ºÇ¶á¤ÎÈù¾¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤ÅÅÎϤǺîÆ°¤¹¤ë¤â¤Î¤â¤Ç¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¡¢½¾Íè·¿¤Î³°ÉôÅŸ»¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢´Ä¶¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ëÈùºÙ¤ÊÅÅÎϤÇÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤¹¤ëÅÅÃӤ⡢°Õ³°¤ÊÊýË¡¤ÇÅÅÎϤòÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤¬ÅÅÎϤòºî¤ê¤À¤¹
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£Î©Âç³Ø¥Ó¥ó¥¬¥à¥È¥ó¹»¤Î¸¦µæ¼ÔSeokheun ¡ÈSean¡É Choi»á¤¬È¯É½¤·¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡Ø¡ÖÀÞ¤ê»æ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Ù¤À¡£¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¢¤Ê¤ó¤ÈÈùÀ¸Êª¤Î¸ÆµÛ¤«¤é¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÆÀ¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤ò´Þ¤ó¤À¿å¤ò¤¿¤é¤¹¤À¤±¤Ç¡¢»æÀ½¤Î¥Ð¥¤¥ª¥»¥ó¥µ¡¼¤òºîÆ°¤µ¤»¤ë¤Û¤É¤ÎÅÅÎϤòȯÀ¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡Ö±ø¤¤¿å¤Ë¤Ï¡¢Íµ¡Êª¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î͵¡Êª¤â¡¢¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤Î¿·ÄÄÂå¼Õ¤ËÌòΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡×¤ÈChoi»á¤Ï¤¤¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ï¡¢»æ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤À¡£»æ¤Ï°Â²Á¤Ç¤É¤³¤Ç¤â¼ê¤Ë¤ÏÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆäËʪ»ñ¤Î˳¤·¤¤ÊÈÃϤ䡢³«È¯ÅÓ¾å¹ñ¤Ç¤ÏÊØÍø¤À¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¸¦µæ¼Ô¤¬Éµ¤¤Î¿ÇÃǥġ¼¥ë¤È¤·¤Æ»æ¤È¤¤¤¦ÁǺà¤ò³èÍѤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¿¡£
|
|
¤Þ¤¿¡¢¡Ö»æ¤Ï°Â¤¯¤ÆÀ¸Ê¬²òÀ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿ÌӺٴɸ½¾Ý¤Ç¡¢¼«Æ°Åª¤Ë±ÕÂΤòµÛ¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢³°Éô¥Ý¥ó¥×¤äÃíÆþÁõÃÖ¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤¤¤¦¡£
»æ¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ç¥Ð¥¤¥ª¥»¥ó¥µ¡¼¤òÆ°¤«¤¹
»æ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ð¥¤¥ª¥»¥ó¥µ¡¼¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿³«È¯ÅӾ奨¥ê¥¢¤ÇÍ˾¤À¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¿ÇÃǤˤϷÈÂÓ·¿¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¢Choi»á¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ª¥»¥ó¥µ¡¼¤òÆ°¤«¤¹¤Î¤Ë½½Ê¬¤Ê¥Þ¥¤¥¯¥í¥ï¥Ã¥È¥ì¥Ù¥ë¤ÎÅÅÎϤòºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë»æÀ½¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹Í¤¨¤¿¡£¤½¤Î¼Â¸½¤¬¡¢Choi»á¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÌÜɸ¤À¡£
Choi»á¤¬³«È¯¤·¤¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¡¢»æÀ½¥Þ¥Ã¥Á¤°¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Þ¤ÇÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£°ìÈÌŪ¤Ê»ö̳ÍѤλæ¤ÎÊÒÌ̤˥˥å±¥ë¤ò¿á¤¤Ä¤±¤¿¶õµ¤¤ÈÈ¿±þ¤¹¤ë±¢¶Ë¤È¡¢¥ï¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÀÚ¤é¤ì¡¢¥«¡¼¥Ü¥ó¤òÅɤé¤ì¤¿¿Æ¿åÀ¤ÎÍ۶ˤò»ý¤Ä¡£¥³¥¹¥È¤Ï¤ï¤º¤«5¥»¥ó¥È¤À¤È¤¤¤¦¡£
ÅŻҥǥХ¤¥¹Á´À¹´ü¤Î¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÍÆÎ̤ϰìÈ̿ͤÎÂ礤ʴؿ´»ö¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤¤¤Ã¤Ý¤¦¤Ç¾®¤µ¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾ÊÅÅÎϲ½¤È¡¢Èù¾¯ÅÅÎϤò´Ä¶¤«¤éÆÀ¤ëµ»½Ñ¤â¤É¤ó¤É¤ó¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤¤¤º¤ì¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¤Ê¤Ë¤ò¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤·¤ÆºîÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤µ¡´ï¤¬¤¤¤í¤¤¤íÅо줹¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
´ØÏ¢µ»ö¡Û
|
|
¢¨ ´Ä¶È¯ÅŤ˱þÍÑ¡©¥ê¥³¡¼¤¬ÍøÅÀ¤À¤±¤òξΩ¤·¤¿¡ÖȯÅÅ¥´¥à¡×¤ò³«È¯
¢¨ É÷¼Ö¤ÏɬÍפʤ«¤Ã¤¿!? É÷ÎÏȯÅÅ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¿Ê²½·Ï
¢¨ ¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¡Ö¿åÎÏȯÅÅ¡×!? ¼«Á³¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¥â¥Ð¥¤¥ë½¼ÅÅ´ï
¢¨ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥ä¥Ð¤¤¡Ö¥¿¥Ð¥³¥â¥¶¥¤¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹¡×¤¬È¯ÅŽê¤Î¸úΨUP¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤«¤â
¢¨ ¼¡À¤Âå¤Î¡Ö¶õ¤ËÉ⤫¤ÖÉ÷ÎÏȯÅš׳׿·¤¬¾·¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤Ï
|
|
¡Ú»²¹Í¡¦²èÁü¡Û
¢¨ BINGHAMTON UNIVERSITY