³°¹ñ¸ì¤ò¼«Æ°ËÝÌõ¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ä¥½¥Õ¥È¤Ï¡¢¿ïʬ¤Èȯ㤷ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢´Î¿´¤Î¹ñÆâ¤Ç°Õ»×¤ÎÁÂÄ̤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¼êÏäˤè¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤À¡£
³°¹ñ¿Í¤¬°Õ»Ö¤òÅÁ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¹Ô¤¦¿È¿¶¤ê¼ê¿¶¤ê¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ª¤ª¤¶¤Ã¤Ñ¤Ê¤³¤È¤¬²¿¤È¤Ê¤¯ÅÁ¤ï¤ì¤Ð¡¢¸å¤ÏÊÒ¸À¤Î±Ñ¸ì¤Ê¤ê¸½Ãϸì¤Ç²¿¤È¤«¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤¬¡¢¼êÏäϤè¤ê¹âÅÙ¤ÇÊ£»¨¤«¤ÄÆÈÆäÊÆ°¤¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢´ª¤Ç¤ÏÍý²ò¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¤â¤·¡¢³¹¤Ç¼êÏäǸì¤ê¤«¤±¤é¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢ËؤɤοͤÏΩ¤Á±ýÀ¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ï¤º¤À¡£
¤½¤ì¤ò¡¢¥¦¥§¥¢¥é¥Ö¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç²¿¤È¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¸¦µæ¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
|
|
¼êÏäθĿͺ¹¤â³Ø½¬¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à
¼êÏäò¼«Æ°ËÝÌõ¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¦µæ³«È¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Æ¥¥µ¥¹ A&MÂç³Ø¤ÎÀ¸Êª°å³Ø¹©³Ø¤Î½Ú¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ëRoozbeh Jafari»á¤Î¥Á¡¼¥à¤À¡£
¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤¬³«È¯¤·¤¿ÁõÃå·¿¤ÎÁõÃ֤Ǥϡ¢¼ê¤ÎÆ°¤¤òǧ¼±¤¹¤ë¥»¥ó¥µ¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ê¼ó¤Î¶ÚÆù¤Î¿®¹æ¤òª¤¨¤ë¡ØEMG¥»¥ó¥µ¡¼¡Ù¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢²Ã®ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤ä¥¸¥ã¥¤¥í¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¤Ï¡¢¼ê¤ÎÆ°¤¤Ïª¤¨¤é¤ì¤Æ¤â»Ø¤ÎÆ°¤¤Þ¤Ç¤Ïª¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ò¼ê¼ó¤Î¶ÚÆù¤«¤éÆɤ߼è¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¼êÏäǤϡ¢¼ê¤ÎÆ°¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»Ø¤ÎÆ°¤¤â½ÅÍפÊɽ¸½ÊýË¡¤È¤·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¼ê¼ó¤Î¶ÚÆù¤ÎÊѲ½¤«¤é»Ø¤ÎÆ°¤¤òÆɤ߼è¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¡£
¹¹¤Ë³«È¯¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤Ë¤è¤êÁ´¤¯Æ±¤¸Æ°¤¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¼êÏäθĿͺ¹¤ò¡¢¹âÅ٤ʥ¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ³Ø½¬¤·¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
|
|
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢»È¤ï¤ì¤ì¤Ð»È¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¡¢»ÈÍѼԤÎÆ°¤¤ò³Ø½¬¤·¤Æ¡¢¤è¤êÀµ³Î¤Ê¼êÏäÎËÝÌõ¤ò¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤ËºÇŬ²½¤µ¤ì¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤À¡£
¥¦¥§¥¢¥é¥Ö¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹²½¤¬¼ÂÍѲ½¤Ø¤ÎÌÜɸ
³«È¯¤µ¤ì¤¿¼êÏäμ«Æ°ËÝÌõÁõÃ֤ϡ¢¼ÂÍѲ½¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï²ÝÂ꤬¿¤¤¡£
´û¤Ë¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¼ê¤ËÁõÃ夷¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬¸¡ÃΤ·¤¿¿®¹æ¤ò¡¢Bluetooth¤Ç¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Î¼¡¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢¤Þ¤À¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡¤¬Ê£»¨¤Ê¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤³¤ÎÁõÃÖ¤ò¾®·¿²½¤·¡¢ÏÓ»þ·×ʤߤΥ¦¥§¥¢¥é¥Ö¥ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë²þÎɤ¹¤ë¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¾ï¤Ë¼ê¼ó¤ËÁõÃ夷¤Æ°ÜÆ°¤Ç¤¡¢ËÝÌõ¤Ï¿È¶á¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ËǤ¤»¤ì¤ÐÎɤ¤¡£
|
|
¤Þ¤¿¡¢¹çÀ®²»À¼µ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ä°³Ð¾ã³²¼Ô¤ËÀ¼¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
Ä°³Ð¾ã³²¼Ô¤¬¡¢¤è¤ê¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯À¸³è¤ä»Å»ö¤ò¹Ô¤¦°Ù¤Ë¤â¡¢Â®¤¯¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤À¡£
¡Ú»²¹Í¡¦²èÁü¡Û
¢¨ Wearable Tech to Decode Sign Language – The New York Times
¢¨ Vladimir Mucibabic / Shutterstock
¡ÚÆ°²è¡Û
¢¨ This Gadget Translates Sign Language On The Fly – YouTube