ÃË»ÒÂç³ØÀ¸¡¢¥«¥Ã¥³¤Ä¤±¤Æ¥Ó¥ë²°¾å¤«¤éÎ٤Υӥë¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×¡ª¡¡¤·¤«¤·¡Ä¡ÊÊÆ¡Ë

4

2016ǯ08·î28Æü 19:32  Techinsight Japan

Techinsight Japan

¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°Âç³ØÀ¸¡¢¥Ó¥ë¤«¤é¥Ó¥ë¤Ø¤Î¥À¥¤¥Ö¤Ë¼ºÇԡʽÐŵ¡§http://www.post-gazette.com¡Ë
¿ì¤Ã¤¿Àª¤¤¤Çµ¤»ý¤Á¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ëÃËÀ­¤¬¤¿¤Þ¤Ë¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥Ó¥ë¤Î²°¾å¤«¤éÎ٤Υӥë¤Ë¸þ¤±¤ÆÈô¤Ó¹ß¤ê¤ë¤¯¤é¤¤´í¸±¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤È¤ó¤ÀÌ¿ÃΤ餺¡¢¤«¤Ä¾ð¤±¤Ê¤¤¤Û¤É±¿Æ°¿À·Ð¤¬°­¤«¤Ã¤¿Âç³ØÀ¸¤ÎÏÃÂ꤬ÊÆ¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢½£¤«¤éÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¡£

¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢½£¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°¤Î¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ç23Æü¤Î¸áÁ°2»þ¤´¤í¡¢¼ã¤¤ÃËÀ­¤¬¤¢¤ë¥Ó¥ë¤Î²°¾å¤«¤é¼ã´³Ä㤤Î٤Υӥë¤á¤¬¤±¤Æ¥À¥¤¥Ö¤·¡¢Â礭¤ÊÁûÆ°¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£Î٤Υӥë¤È¤Î·ä´Ö¤Ï¤½¤¦´í¸±¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿Ãæ¡¢Èà¤Î»Ñ¤Ï°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ¥Ó¥ë¤Îë´Ö¤Ë¾Ã¤¨¡¢¤·¤«¤âÃÏÌ̤ò¶¯ÂǤ¹¤ë¾×·â²»¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°»ÔÀ¸³è°ÂÁ´²Ý¤Îȯɽ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ÃËÀ­¤Ï¡Ö¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°Âç³Ø¡×¤ËÄ̤¦22ºÐ¤Î¥°¥é¥ó¥È¡¦¥Ð¡¼¥É¥½¥ó¥°¤µ¤ó¤Ç¸½¾ì¤ÏÂç³Ø¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤«¤é¤â¤¹¤°¡£¥°¥é¥ó¥È¤µ¤ó¤Ï¤½¤ÎÌ뤢¤ë½÷¤Î»Ò¤È°Õµ¤Åê¹ç¤·¡¢¥Õ¥©¡¼¥Ö¥¹¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤ËÌ̤·¤¿¥á¥­¥·¥³ÎÁÍýŹ¡ÖQdoba¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥ë¤Î²°¾å¤ËÈà½÷¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£¡Ö¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ò¸«¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¡×¤È¹ð¤²¤ë¤È¡¢1³¬¤Ë¥Ù¡¼¥°¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖBruegger's Bagels¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎ٤Υӥë¤Î²°¾å¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÈô¤Ó¹ß¤ê¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤È¤³¤í¤¬ÈबÌÜÏÀ¤ó¤À¤è¤¦¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤º¡¢911ÈÖÄÌÊó¤Ë¤è¤ê¥Ó¥ë¤Î¼þÊդϾÃËɼ֡¢µßµÞ¼Ö¡¢¥ì¥¹¥­¥å¡¼Ââ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¶ÛµÞ¼Öξ¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿¡£ÃÏÌ̤ËžÍ¤¿¤È»×¤ï¤ì¤¿¥°¥é¥ó¥È¤µ¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Èà¤ÎÂΤÏ2¤Ä¤Î¥Ó¥ë¤ÎÈó¾ï¤Ë¶¹¤¤·ä´Ö¤Ë¶´¤Þ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¥ì¥¹¥­¥å¡¼Ââ¤Ïºï´äµ¡¤ò»ÈÍѤ·¤ÆQdoba¤ÎŹÆ⦤«¤éÊɤò²õ¤·¤Æ¥°¥é¥ó¥È¤µ¤ó¤òµß½Ð¡£¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î½÷¤Î»Ò¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¤Ê¤ó¤È¤â¥«¥Ã¥³°­¤¤»Ñ¤ò»¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥°¥é¥ó¥È¤µ¤ó¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤Ç¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°ÂçÉÕ°¤Î¡ÖUPMC Presbyterian¡×¤ØÈÂÁ÷¤µ¤ì¡¢¹üÀÞ¤·¤¿Â­¼ó¤Î¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¥Ó¥ë¤«¤é¥Ó¥ë¤Ø¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ËÈô¤Ó°Ü¤ë¡¢¤½¤ó¤ÊCG¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥ó¤Ë¶¯¤¯Æ´¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¥°¥é¥ó¥È¤µ¤ó¡£¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°¹Ù³°¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥Ê¡¦¥¿¥¦¥ó¥·¥Ã¥×¤Î½Ð¿È¤ÇÂç³Ø¤Ç¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³Ø¤È±Ç²è³Ø¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤À¡£¤·¤«¤â¥°¥é¥ó¥È¤µ¤ó¤Ï¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÊ󤸤¿¡Ø¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°¡¦¥Ý¥¹¥È¡¦¥¬¥¼¥Ã¥È¡Ù»æ¡¦ÊÔ½¸¶É¼¡Ä¹¤Î©»Ò¤È¤Î¤³¤È¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¼«µÔ¥Í¥¿¤Ç¤¢¤ë¤½¤¦¤À¡£

½Ðŵ¡§http://www.post-gazette.com
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë

¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ä¤Ö¤ä¤­

  • ÀÖ¤ÃÃѤòÀ¤³¦¤Ë»¯¤·¤¿¥¢¥Û³ØÀ¸(*¡±¢à¡±*)
    • ¥¤¥¤¥Í¡ª14¿Í
    • ¥³¥á¥ó¥È 4·ï

¤Ä¤Ö¤ä¤­°ìÍ÷¤Ø¡Ê6·ï¡Ë

Á°Æü¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê