¥Î¥ë¥¦¥§¡¼ÆîÉô¤Î¥Ï¥À¥ó¥²¥ë¥ô¥£¥Ã¥À»³¡£¤³¤³¤Ç26Æü¡¢300Ƭ¤òĶ¤¹ÂçÊѤʿô¤Î¥È¥Ê¥«¥¤¤¬ÍîÍë¤ÇÌ¿¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»Òµí¤Î»à³¼¤â70Ƭ¤Û¤É¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¥ª¡¼¥í¥é¤À¤¬¡¢µ¼Ô¤Ë¤Ï¥È¥Ê¥«¥¤¤È¤Î¿¨¤ì¹ç¤¤¤â¼Â¤Ë³Ú¤·¤¤»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ú¤³¤Îµ»ö¤Î¾¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤ë¡Û323Ƭ¤â¤Î¥È¥Ê¥«¥¤¤¬Íë¤Ë·â¤¿¤ì¤Æ»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥ª¥¹¥í¤«¤é200km¶á¤¯À¾¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢¹Âç¤Ê¹ñΩ¸ø±à¤òÍʤ¹¤ëÂæÃÏ·¿¤Î¥Ï¥À¥ó¥²¥ë¥ô¥£¥Ã¥¿»³¡£·²¤ì¤ò¤Ê¤¹Ó®Æýưʪ¤Ë¤ÏÍ뱫¤Ê¤ÉÅ·¸õ¤Î°ÛÊѤ¬¤¢¤ë¤ÈÂΤò´ó¤»¹ç¤¦½¬À¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼´Ä¶Ä£¤ÎKjartan Knutsen¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤½¤Î½¬À¤¬ºÒ¤¤¤·¤Æ°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ´¶ÅŤ¬¹¤¬¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿Æ°Êª¤¬Íë¤Ë·â¤¿¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤ÉÂçÎ̤λà¤ÏÎ㤬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
¥Ï¥À¥ó¥²¥ë¥ô¥£¥Ã¥À»³¤Ë¤ÏÌó1ËüƬ¤ÎÌîÀ¸¤Î¥È¥Ê¥«¥¤¤¬À¸Â©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µ¨Àá¤Î¤¦¤Ä¤í¤¤¤È¤È¤â¤ËÂç°ÜÆ°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥Ê¥«¥¤¤Ë¤Ï¶Ë´¨¤Îµ¤¸õ¤ËÂѤ¨¤ë¤Ö¸ü¤¤ÌÓÈé¡¢³Ñ¡¢Æù¡¢¤½¤·¤ÆÇϤΤ褦¤Ë¸£°ú¤¹¤ëÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¢¥í¥·¥¢¤Ë¹¤¬¤ëÍ·ËÒ̱¡È¥µ¡¼¥ß²¡É¤Î¿Í¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤òÂ礤¯»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¥È¥Ê¥«¥¤¤½¤ê¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤Î¿Íµ¤¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
µ¼Ô¤â¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î¥È¥í¥à¥½¤Ç¤½¤ì¤òÂ賤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥È¥Ê¥«¥¤¤Î°õ¾Ý¤Ï¥º¥Ð¥ê¡ÈÌþ¤··Ï¡É¡£¥Î¥ó¥Ó¥ê²°¤Ç¥½¥ê¤ò°ú¤¯¤Î¤ò·ù¤¬¤ë¤Ê¤Éµ¤¤Þ¤°¤ì¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤ò»ÅÀÚ¤ë¤Î¤Ï¼ê¤Î¹þ¤ó¤À»É½«¤¬Èþ¤·¤¤¥³¥ë¥È¡ÊKolt¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë̱²°áÁõ¤òÃ夿¥µ¡¼¥ß²¤ÎÃËÀ¤¿¤Á¤À¤¬¡¢Ãë¿©¤ÎºÝ¤ËÈà¤é¤Ï¡Ö¤³¤¦¤·¤¿°áÁõ¤òË¥¤¨¤ë½÷À¤¬·ã¸º¤·¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï¥ª¥¹¥í¤ÎÂç³Ø¤Ë¿Ê¤ó¤Ç´¶È¸å¤Ï¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£Í·ËÒ̱¤È¤·¤Æ¤Î¥µ¡¼¥ß²¤ÏÈó¾ï¤ËÀèºÙ¤ê¤Ç¤¹¡×¤È¤³¤Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
;Ã̤ǤϤ¢¤ë¤¬Ë̶˷÷¤È¤¤¤¨¤Ð¥ª¡¼¥í¥é¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö¤É¤ó¤Ê¤ËÈþ¤·¤¯»£¤ì¤ë¥¹¥Þ¥Û¤Ç¤â¥ª¡¼¥í¥é¤Î»£±Æ¤À¤±¤Ïº¤Æñ¡£¤·¤«¤â¿Í¤ÎÌܤˤ½¤ì¤Ï¤ª¤Ü¤í¤²¤ÊÇò¤¤±À¤È¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¡×¡£¤½¤ó¤Ê±½¤Ë¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Êµ¼Ô¤¬»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ÈÀ±¶õ¥â¡¼¥É¡É¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥«¥á¥é¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ë¤½¤ì¤¬Âª¤¨¤¿²èÁü¤Ï°ì´ã¥ì¥Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤Æ¡Ö½Å¤¹¤®¤Æ²Ùʪ¤â¤«¤µ¤Ð¤Ã¤¿¡£Áàºî¤Ë¼ê´Ö¼è¤Ã¤¿¡Ê¥ª¡¼¥í¥é¤Ï20Éäâ·Ð¤Ä¤ÈÍÍÁê¤òÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ë¡×¤È¤³¤Ü¤¹¿Í¤¿¤Á¤«¤é¤âÀ仿¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
½Ðŵ¡§http://metro.co.uk
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë