½ÉÇñÀè¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾ðÊó¤Ê¤É¸ý¥³¥ß¥µ¥¤¥È¤Î±Æ¶ÁÎϤϤ«¤Ê¤êÂ礤¤¡£¥µ¥¤¥È¤Ç³Æ»ÜÀߤÎɾ²Á¤¬´Ý¤ï¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤ë¦¤âµ¤¤¬È´¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·Ãæ¤Ë¤Ï¡¢»ÜÀߦ¤ÎɾȽ¤òÍî¤È¤¹¤¿¤á¤À¤±¤Ë¸ý¥³¥ß¤ò½ñ¤¹þ¤à¿Í¤â¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤³¤Î¤Û¤É±Ñ¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥«¥Õ¥§¤ËÂФ·¤Æ¤½¤¦¤·¤¿½ñ¤¹þ¤ß¤ò¤·¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿»öÂÖ¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
¥í¥Ù¥ë¥È¡¦¥é¥¿¥ë¥í¤µ¤ó¡ÊRoberto Lattarulo¡¢33¡Ë¤Ï¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤È°ì½ï¤Ë¥í¥ó¥É¥óÆîÅìÉô¥Ë¥å¡¼¥¯¥í¥¹¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¡ÖBirdie Num Nums¡×¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¡£¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¤¬Âç¹¥¤¤À¤È¤¤¤¦¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¡õ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥ì¥â¥ó¡õ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤ÏŹ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î´Ö°ã¤¤¤ò»ØŦ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¥«¥Õ¥§¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥»¥ô¥¸¥ã¥ó¡¦¥á¥ê¥Ã¥µ¤µ¤ó¡ÊSevjan Melissa¡¢30¡Ë¤Ï¥ß¥¹¤ò¼Õºá¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¤ªÃãÂå2¥Ý¥ó¥É¡ÊÌó270±ß¡Ë¤òÊֶ⤹¤ë¤«¡¢¥±¡¼¥¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤ÎÉʤȸò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿½¤·½Ð¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤ÏŹ¦¤Î¼Õºá¤È¹¥°Õ¤ò̵»ë¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¥»¥ô¥¸¥ã¥ó¤µ¤ó¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¸ý¥³¥ß¥µ¥¤¥È¡Ö¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡×¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤Î¹Ô°Ù¤ËŹ¤«¤é½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤¿¥»¥ô¥¸¥ã¥ó¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤Ï·ã¹·¤·¤¿µó¶ç¡¢·Ù»¡¤ËÄÌÊó¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤¬¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ë½ñ¤¹þ¤ó¤ÀÆâÍƤϡ¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤À¡£
¡ÖΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¤Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤¿¡£¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¡õ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¤òÍê¤ó¤À¤Î¤Ë¡¢¥ì¥â¥ó¡õ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¡¼¤¬Í褿¡£¤ª¤Þ¤±¤ËŹ¦¤Ë½Ð¤Æ¹Ô¤±¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£¿®¤¸¤é¤ì¤ë¤«¤¤¡©¡×
Ź¦¤Î¼Õºá¤äÊֶ⡢¤½¤·¤Æ¥±¡¼¥¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÁ´¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿·Ù»¡¤â¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÄÌÊó¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ã¯¤â¶î¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÆü¤Î¸á¸å¤Ë¥«¥Õ¥§¤Î¾ïÏ¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿·Ù´±¤¿¤Á¤¬¸½¤ì¤Æ¥»¥ô¥¸¥ã¥ó¤µ¤ó¤Ï»ö¾ð¤òÏä·¤¿¤¬¡¢¾Ð¤¤Ïäǽª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤Î¸å¥»¥ô¥¸¥ã¥ó¤µ¤ó¤Ï¡¢¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ø½ñ¤¹þ¤ó¤À¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤Ë¡Ö10ǯ¥«¥Õ¥§¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤è¤¦¤Ê̵Îé¤ÇÍý²ò¤Î¤Ê¤¤µÒ¤Ë¤Ï²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤³¤È¤Ï·Ù´±¤¿¤Á¤È¾Ð¤¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦ÆóÅ٤ȥ¦¥Á¤ËÍè¤Ê¤¤¤Ç夤¿¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¤è¡×¤ÈÊÖ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ÛµÞ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤ËÄÌÊó¤·¡¢Å¹Â¦¤ÎÂбþ¤Ë¿Éíå²á¤®¤¿¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤Ï¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÌÔÈãȽ¤ò¼õ¤±¤¿¡£¤·¤«¤·Ëܿͤϡֻä¤Ï¡¢¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Î¸ý¥³¥ß¾ïÏ¢¤À¡£»ä¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÀµ¤·¤¤¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥í¥Ù¥ë¥È¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊóÄ󶡼Ԥ⤤¤ë¤³¤È¤òƬ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤«¤é¡¢¸ý¥³¥ß¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ·¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¤À¡£
½Ðŵ¡§http://www.mirror.co.uk
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¥¨¥ê¥¹Îë»Ò¡Ë