¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÃϲ¼Å´±Ø¹½Æâ¤Ë¤Ï¡¢Ìµ¿ô¤Î¹¹ð¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬·Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ä¹¤¤¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤ò¾å¤ê²¼¤ê¤¹¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢¤½¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò²Ë¤Ä¤Ö¤·¤Ë¸«¤ë¿Í¤â¿¤¤¡£¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤äÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Î¹¹ð°Ê³°¤Ë¤â¡¢¶ä¹Ô¤ä¿·¤·¤¤ÈþÍÆ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¤Î¹¹ð¤Ê¤É¤½¤Î¿ô¤ÏËÉÙ¤À¡£¤½¤ó¤Ê¿¼ï¿Íͤι¹ð¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¤Û¤Éǹ¥¤¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¨¤ëǤÀ¤é¤±¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò·Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë±Ø¤¬ÃÂÀ¸¤·¡¢¥í¥ó¥É¥ó»Ô̱¤ÎÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥í¥ó¥É¥óÆîÉô¤Ë¤¢¤ë¡¢Ãϲ¼Å´¥¯¥é¥Ã¥Ñ¥à¡¦¥³¥â¥ó¡ÊClapham Common¡Ë±Ø¹½Æâ¤Î60¼Ò°Ê¾å¤Ë¤â¤ª¤è¤Ö¹¹ð¤¬¡¢Á´¤ÆǤΥݥ¹¥¿¡¼¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤¿¡£
¡Ö¹¹ð¤ò¾è¤Ã¼è¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤¦»Ô̱¡ÊThe Citizens Advertising Takeover Service/CATS¡Ë¡×¤È¤¤¤¦ÃÄÂΤ¬º£Ç¯2·î¤«¤é¥¯¥é¥¦¥É¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥È¡Ökickstarter¡×¤Ç»ñ¶âĴã¤ò³«»Ï¡£683¿Í¤«¤é23,131¥Ý¥ó¥É¡ÊÌó310Ëü±ß¡Ë¤ò½¸¤á¡¢Ç¤Î¹¹ð¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÃÄÂΤ¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢¼ç¤Ë¡ÖǤÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤«¤é¡×¡Ö¾¦Éʹ¹ð¤Ï¤¤¤Ä¤âÇã¤ï¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¦¤ó¤¶¤ê¤¹¤ë¤«¤é¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤¬¡¢Ç¤Î¹¹ð¤Ï¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤Î¥Ð¥¿¥·¡¼Ã϶è¤Ë¤¢¤ëÊݸî»ÜÀߤˤ¤¤ëǤ¿¤Á¤ÎΤ¿Æõ¤·¤Ë¤â°ìÌòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤µ¤é¤ËCATSÃÄÂΤϡ¢¡Ö¹Ô¤¯Í¾Íµ¤Î¤Ê¤¤¥Û¥ê¥Ç¡¼¤äɬÍפΤʤ¤¼Ö¤Î¹¹ð¡¢¤Þ¤¿Èþ¤Ë´Ø¤¹¤ë²¡¤·Çä¤êŪ¤Ê¹¹ð¤òÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤ëÀ¤³¦¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡×¤È»Ô̱¤ËÁʤ¨¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬±Ñ»æ¡ØMetro¡Ù¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¾Î»¿¤ÎÀ¼¤¬Á꼡¤¤¤À¡£²¡¤·¤Ä¤±¤¬¤Þ¤·¤¤¹¹ð¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Ç¤Ç°î¤ì¤ë±Ø¤òÊ⤯¤³¤È¤Ïǹ¥¤¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿·Á¯¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
Ë»¤·¤¤Ä̶еҤǰî¤ì¤ë¥í¥ó¥É¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ø¤Î¤³¤¦¤¤¤¦Ìþ¤·Êý¤â¤Þ¤¿°ì¤Ä¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
½Ðŵ¡§http://metro.co.uk
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡¥¨¥ê¥¹Îë»Ò¡Ë