ǯ¾¯¼Ô¤Î·ëº§¤Ë²¿¤«¤È°Õ¸«¤·¡¢ÉÔÅÔ¹ç¤ÊÁê¼ê¤Èº§Ìó¤Ê¤É¤·¤è¤¦¤â¤Î¤Ê¤éÍýÉԿԤˤ⤽¤Î2¿Í¤Î»¦³²¤ò¿Þ¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡Ö²È¤Î̾ÍÀ¤ò±ø¤·¤¿Êý¤¬°¤¤¡×¤È¿Æ²¤¬¡È̾ÍÀ»¦¿Í¡É¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤Î¤¬¥¤¥ó¥É¤ä¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â´÷¤Þ¤ï¤·¤¤»¦¿Í»ö·ï¤ÎÏÃÂ꤬¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤«¤éÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¡£
¥Ñ¥¥¹¥¿¥óËÌÉô¤Î¥é¥Û¡¼¥ë¤Ç¡¢¤³¤Î¤Û¤É18ºÐ¤Î¥¿¥¹¥ê¡¼¥à¡¦¥é¥¸¥Õ¤µ¤ó¤È¤¤¤¦½÷À¤¬¤¢¤ëÃËÀ¤È¤Î·ëº§¤òÈ¿ÂФ¹¤ë¿Æ²¤Ë»¦¤µ¤ì¤ë»ö·ï¤¬µ¯¤¤¿¡£ÂáÊᤵ¤ì¤¿¤Î¤Ï·»¤Î¥à¥Ó¡¼¥ó¡¦¥é¥¸¥Õ¡£¥¿¥¹¥ê¡¼¥à¤µ¤ó¤Î¸òºÝÁê¼ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·ëº§¤òµ¡¤Ë¥¥ê¥¹¥È¶µ¤«¤é¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤Ë²þ½¡¤¹¤ë¤Èʹ¤¡¢¡ÖÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î¥à¥¹¥ê¥à°Ê³°¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤ÈËå¤ÎƬ¤ò·ý½Æ¤Ç·â¤Ã¤Æ»¦³²¤·¤¿¡£
¥à¥Ó¡¼¥ó¤Ï¼è¤êÄ´¤Ù¤ä¥á¥Ç¥£¥¢¤È¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡Ö¤¢¤ÎÃˤȤη뺧¤ò¹Í¤¨Ä¾¤¹¤è¤¦É¬»à¤ËÀâÆÀ¤·¤¿¤¬Ëå¤Ïʹ¤¯¼ª¤ò»ý¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ÎÃˤȤη뺧¤Ï¼þ°Ï¤Ë¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤ë¤Ê¤ÉÈó¾ï¤Ë¶þ¿«Åª¤Ê¤³¤È¡£Í§¿Í¤äƱν¤«¤é¤â¡Ø»¦¤¹¤Ù¤¤À¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¾¤ËÊýË¡¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤Ï
¥à¥¹¥ê¥à¤È¤·¤Æ²È²¤Îº¸·¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤ËËå¤ò»¦¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï̾ÍÀ»¦¿Í¡£»ä¤À¤Ã¤ÆËå¤ò°¦¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¼«¿È¤¬»à¤Î¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¹¤é¤¢¤ë¡×¤Ê¤É¤ÈÏä·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤Ç¤Ï¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬°µÅÝŪ³ä¹ç¤òÀê¤á¤ë¤¬¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤â¿Í¸ý¤Î1¡Á2¡ó¤Û¤É¸ºß¤¹¤ë¡£¤³¤Î»ö·ï¤òµ¡¤Ë¡Ö¿È¤Î´í¸±¤ò´¶¤¸¤ë¡×¤È¤·¤Æ¥¿¥¹¥ê¡¼¥à¤µ¤ó¤È¸òºÝ¤·¤Æ¤¤¤¿ÃËÀ¤Ï¤É¤³¤«¤Øƨ˴¡£Ä®¤Ç¤Ï¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ËÂФ¹¤ë°õ¾Ý¤¬°ìµ¤¤Ë°¤¯¤Ê¤ê¡¢·ù¤¬¤é¤»¹Ô°Ù¤Ê¤É¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£°¦¤¹¤ëËå¤ÎÌ¿¤ò¼«¤é¤Î¼ê¤ÇÃ¥¤Ã¤¿¥à¥Ó¡¼¥ó¡£º£¤ä¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó·Ù»¡¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡È̾ÍÀ»¦¿Í¡É¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Î»ö·ï¤ÇÆÀ¤ò¤·¤¿¼Ô¤Ê¤É°ì¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
½Ðŵ¡§http://www.independent.co.uk
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë