ÉûºîÍѤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é°ÂÁ´¤È¤¤¤ï¤ì¡¢À°ÂΤä¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°åÎŵ¡´Ø¤Ç¤â¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡Ö¼§ÀÐ¥»¥é¥Ô¡¼¡Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥»¥é¥Ô¡¼¡Ë¡×¡£2¤Ä¤Î¶¯Îϼ§ÀФòÍѤ¤¤¿¸òή¼§µ¤¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê»Ü½Ñ¤ò¹Ô¤¦¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¤Û¤ÉÃæ¹ñ¤Ç¡È¶´¤ß¤¹¤®¡É¤Ë¤è¤ë¤È¤ó¤À¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£
µÞ½ê¤ò¤ï¤·¤Å¤«¤ß¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¸Ô´Ö¤Î·ãÄˤòÁʤ¨¡¢¸áÁ°4»þ48ʬ¤È¤¤¤¦ÁáÄ«¤Ë¼«Â𤫤éµßµÞÈÂÁ÷¤È¤Ê¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¡¦¹Åì¾Êºß½»¤Î45ºÐ¤ÎÃËÀ¡£ÄˤߤËÀ䶫¤·¤Ê¤¬¤é¶ÛµÞ½èÃÖ¼¼¤Ø¤È±¿¤Ð¤ì¤¿¡£²¿Ì¾¤â¤ÎµßµÞÂâ°÷¤¬¶½Ì£¿¼¤½¤¦¤Ë¼è¤ê°Ï¤ó¤Àʪ¡¹¤·¤¤¤½¤Îɼ¼¤ÎÍͻҤòÃæ¹ñ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¡Ø¥µ¥¶¥ó¡¦¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¹¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¡Ù¤Ê¤É¤¬ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¼§µ¤¼£ÎŤ˴ؿ´¤¬¤¢¤ê¡¢¶¯Îϼ§ÀФò2¤ÄÍѤ¤¤Æ¼«Âð¤Ç¤½¤ì¤ò»î¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤¹¤ë¤Èâдݤò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¼§ÀФ¬¥Ô¥¿¥Ã¤È¤¯¤Ã¤Ä¤¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Á°Î㤬¤Ê¤¤¤¿¤áµßµÞÂâ°÷¤Ï°å»Õ¤Î»ØƳ¤ò¶Ä¤®¤¿¤¤¤ÈµßµÞɱ¡¤ËÈÂÁ÷¡£¤·¤«¤·¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢°åÎÅ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤Î´Ö¤Ç²¿¤«´Ö°ã¤¤¤¬µ¯¤¤¿¤é郎ÀÕǤ¤òÉ餦¤Î¤ò¤á¤°¤ê¾¯¤·¤Ð¤«¤êÌåÃ夬µ¯¤¡¢ÄˤߤËÂѤ¨¤«¤Í¤¿ÃËÀ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀÕǤ¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤¢¤ë¡£¤¤¤¤¤«¤éÁ᤯¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡×¤ÈÀ䶫¡£Èà¤é¤ÏÇ°¤Î¤¿¤á¤½¤ÎºÊ¤ÎƱ°Õ¤âÆÀ¤Æ½èÃÖ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤¤Ë¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏËܳÊŪ¤ÊÌý°µ¹©¶ñ¡£¤½¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ë¼§ÀФ϶¯ÎϤǤ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÈù̯¤Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢°å»Õ¤ÏÂç·¿¤Ç¶¯ÎϤʹ©¶ñ¤Î»ÈÍѤÏÃÇÇ°¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¼§ÀФòÀ½Â¤¤·¤¿¶È¼Ô¤ËÅÅÏᣤ·¤«¤·¡Ö¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤Î½õ¸À¤Ë¡¢°å»Õ¤Ï¡Ö¶¯ÎϤ¹¤®¤Æ¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â´í¸±¡×¤È¤½¤ÎÊýË¡¤âÃÇÇ°¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤Æ°å»Õ¤ÈµßµÞÂâ°÷¤ÏºÇÁ±¤ÎÊýºö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²þ¤á¤ÆÁêÃÌ¡£°ì¿Í¤ÎµßµÞÂâ°÷¤¬¡Ö¼§ÀФϥϡ¼¥É¤Ê¸ÇÂΤǤϤʤ¤¡£Ìý°µ¥«¥Ã¥¿¡¼¤òÍѤ¤¤Æ¤ß¤¿¤é¤É¤¦¤À¤í¤¦¡×¤È¸À¤¦¤È¿¤¯¤¬»¿À®¤·¤¿¡£ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òȼ¤Ã¤¿ÀÚÃǺî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤ÎȯÀ¸¤«¤é4»þ´Ö¤â·Ð²á¤·¤È¤³¤í¤Ç¤ä¤Ã¤ÈÃËÀ¤Îâдݤϼ§ÀФ«¤é²òÊü¤µ¤ì¤¿¡£°å»Õ¤Ï¤½¤Î¸å¡¢ÃËÀ¤ò¿ÇÃÇ¡£¡ÖâдݤΥÀ¥á¡¼¥¸¤Ï±Ê³Ū¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¹ð¤²¤Æ°Â¿´¤µ¤»¤¿¤È¤¤¤¦¡£
½Ðŵ¡§http://shanghaiist.com
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë