½÷À¤¬Ç¥¿±¤¹¤ë¤È¥Û¥ë¥â¥ó¤ÎʬÈç¤ËÊѲ½¤¬µ¯¤³¤ê°ì»þŪ¤ËÀ¸¿£µ¡Ç½¤¬Ää»ß¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ç¤ËÇ¥¿±¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¤µ¤é¤Ë¼õÀº¤·¤ÆÇ¥¿±¤¹¤ë¡Ö²á¾ê¼õÂÛ¡Êsuperfetation¡Ë¡×¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÄÁ¤·¤¤¡£¤³¤ì¤Ï½Åʣǥ¿±¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢À¤³¦¤Ç¤â10Îã¤Û¤É¤·¤«³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÉÔÇ¥¤ËǺ¤à¤¢¤ëÉ×Éؤ¬¿ô¡¹¤Î´ñÀפò·Ð¤Æ²á¾ê¼õÂۤˤè¤ë¡È¥ß¥é¥¯¥ë¥Ù¥¤¥Ó¡¼¡É¤ò¼ø¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¡Øtelegraph.co.uk¡Ù¤é¤¬ÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥é¥ó¥É½£¥Ö¥ê¥¹¥Ù¥óºß½»¤Î¥±¥¤¥È¡¦¥Ò¥ë¤µ¤ó¤Ï2006ǯ¡¢
¿ǹ˦ÀÍñÁã¾É¸õ·²¡ÊPCOS¡Ë¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¡£À¸¿£Ç¯Îð¤Î½÷À¤ÎÌó6¡Á8¡ó¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë¾É¾õ¤Ç¡¢ÍñÁãÆâ¤ËÍñ˦¤¬Â¿¿ô¸ºß¤¹¤ë¤â¤Î¤ÎÇÓÍñ¤¬Æñ¤·¤¯ÉÔÇ¥¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¡£
¥±¥¤¥È¤µ¤ó¤ÈÉפΥԡ¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ï»Ò¶¡¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤òȾ¤Ð¤¢¤¤é¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢1ǯȾ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¥±¥¤¥È¤µ¤ó¤ÎÇ¥¿±¤¬È½ÌÀ¡£¤½¤ì¤â³ÎΨ¤¬¿ôÉ´Ëüʬ¤Î°ì¤È¸À¤ï¤ì¤ë½Åʣǥ¿±¤Ç¡¢¥±¥¤¥È¤µ¤ó¤Ï10Æü¤Î´Ö¤Ë2ÅÙ¼õÀº¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÊ¢¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÌ¿¤¬2¤Ä²ê¿á¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¥±¥¤¥È¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ç¥¿±Åö»þ¤Ï¥Û¥ë¥â¥ó¼£ÎŤò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÇÓÍñ»þ¤ËÈòÇ¥¤Ê¤·¤ÇÀ¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¿¤Ã¤¿1²ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ï¡ÖÈà½÷¤ÎÇ¥¿±¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥Û¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È¾éÃ̤ò¸ò¤¨¤ÆÏ乡£
¥±¥¤¥È¤µ¤ó¤â¡ÖÇ¥¿±¤Ë»ê¤Ã¤¿¤³¤È¼«ÂΤ¬´ñÀפʤΤˡ¢½Åʣǥ¿±¤È¤¤¤¦¶öÁ³¤¬½Å¤Ê¤ê¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¤È¥ª¥ê¥Ó¥¢¤Î2¿Í¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦10¤«·î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿·¤·¤¤²È²¤ò·Þ¤¨¤Æ½é¤á¤Æ»Ò¶¡¤ò¼ø¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤É¤ó¤Ê¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤«¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È´ò¤·¤½¤¦¤À¡£
Èà½÷¤ÎôÅö»º²Ê°å¤Ç¤¢¤ë¥Ö¥é¥Ã¥É¡¦¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í¥ó¥°¤µ¤ó¤Ï¡Ö½Åʣǥ¿±¤ÏÈó¾ï¤Ëµ©¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ç¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â½é¤á¤Æ¤Î´µ¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£»²¹Íʸ¸¥¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¥°¡¼¥°¥ë¤Ç°å³Ø¾ðÊó¤ò¸¡º÷¤·¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡×¤ÈÅö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤ä¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÇ¥¿±»þ´ü¤¬°ã¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¤Á¤ã¤ó¤È¥ª¥ê¥Ó¥¢¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢·ì±Õ·¿¤âÀ³Ê¤â°Û¤Ê¤ë¡£2¿Í¤À¤±¤ÎÀ¸³è¤«¤é°ìÊÑ¡¢¥Ò¥ë¤µ¤óÉ׺ʤÎÀ¸³è¤Ï»Ò¶¡¤¿¤ÁÃæ¿´¤ÎÆø¤ä¤«¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡Ö¼¡¤ÎÇ¥¿±¤Ï¡©¡×¤È¤Î¼ÁÌä¤Ë¡¢É׺ʤϡ֤½¤ì¤Ï¤â¤¦¾¯¤·Àè¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¶ì¾Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½Ðŵ¡§http://www.telegraph.co.uk
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡A.C.¡Ë