·ëº§¼°¤ÇÍ٤뾯ǯ¤Ë¼êÇï»Ò¤·¤¿¾¯½÷5̾¡¡¡ÖÃÑÃΤ餺¡×¤È²È²¤Ë»¦¤µ¤ì¤ë¡Ê¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¡Ë

8

2016ǯ12·î23Æü 21:32  Techinsight Japan

Techinsight Japan

ÍýÉÔ¿Ô¤ÊÍýͳ¤Ç²È²¤Ë»¦¤µ¤ì¤¿¾¯½÷¤¿¤Á¡Ê½Ðŵ¡§https://www.washingtonpost.com¡Ë
¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤Î¾¯½÷¤¿¤Á¤Ï¡¢¾·ÂÔ¤µ¤ì¤¿·ëº§¼°¤Ç¾Ð´é¤ò¸«¤»¤ë¤³¤È¤âµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡£ÍÙ¤ê»Ï¤á¤¿¾¯Ç¯¤Î¤¿¤á¤Ë²»³Ú¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼êÇï»Ò¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÇËÎ÷ÃѤÇÉԶ࿵¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤«¡£¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤Ç¤Ï²¿¤È¤âÍýÉÔ¿Ô¤ÊÍýͳ¤Ç¾¯½÷¤¿¤Á¤¬Ì¿¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ÊÆ¡Øwashingtonpost.com¡Ù¤¬Åܤê¤ò¹þ¤á¤ÆÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¾¯Ç¯¾¯½÷¤¬¡Ö¥¿¥Ö¡¼¤òÈȤ·¤¿È³¡×¤È¤·¤Æ»¦³²¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥óËÌÀ¾Éô¤Ë¤¢¤ëÈó¾ï¤ËÉϤ·¤¤Â¼¥³¥Ò¥¹¥¿¥ó¡£¸·¤·¤¤½¡¶µ¤Î¶µ¤¨¤È¸Å¤¤Æ»ÆÁ¤Ë¤·¤Ð¤é¤ì¤ë¤³¤Î¼¤Ç»ö·ï¤Ï6ǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ëµ¯¤­¤¿¡£¤¢¤ë·ëº§¼°¤ÎÍͻҤ¬·ÈÂÓÅÅÏäˤè¤êÏ¿²è¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤¿Â¼¤ÎÂç¿Í¤¿¤Á¤¬·ãÅÜ¡£¾¯½÷¤¿¤Á¤¬¾¯Ç¯¤ÈƱ¤¸Éô²°¤Ç»þ¤ò²á¤´¤·¡¢³Ú¤·¤½¤¦¤Ë¼êÇï»Ò¤¹¤ë¤Ê¤É·è¤·¤Æµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¡¢Í٤äƤ¤¤¿¾¯Ç¯¤È¤½¤Î²È²¡¢¤½¤·¤Æ¾¯½÷¤¿¤Á¤Î»¦³²¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤³¤Ë±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾¯½÷¤¿¤Á¤Ï¥Ð¥¼¡¼¥¬¤µ¤ó¡¢¥µ¥ê¡¼¥ó¡¦¥¸¥ã¥ó¤µ¤ó¡¢¥Ù¡¼¥°¥à¡¦¥¸¥ã¥ó¤µ¤ó¡¢¥¢¥ß¥Ê¤µ¤ó¡¢¥·¥ã¥Ò¡¼¥ó¤µ¤ó¤Î5̾¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤ÏÎؤˤʤäƺ¤ëÃæ¡¢¤¢¤ë¾¯Ç¯¤¬³Ú¤·¤½¤¦¤ËÍÙ¤ê½Ð¤¹¤È²»³Ú¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾Ð´é¤Ç¼êÇï»Ò¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Â¼¤ÎĹϷ¤ä½¡¶µ»ØƳ¼Ô¤Ï·ãÅÜ¡£¡Ö¤È¤ó¤ÀÃѤµ¤é¤·¡×¤È²È²¤â·ãÅܤ·¡¢¾¯½÷¤¿¤Á¤Ï¿ô½µ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êÍ©ÊĤµ¤ì¤¿¾ì½ê¤ÇÇ®Åò¤ÈÇ®¤¤ÀÐú¤òÅꤲ¤Ä¤±¤é¤ì¡¢»àË´¤¹¤ë¤È¥³¥Ò¥¹¥¿¥ó¼¤ÎµÖÎÍÃÏÂÓ¤ËËäÁò¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î»ö·ï¤¬ÌÀ¤ë¤ß¤Ë½Ð¤ÆË¡Äî¤Ë»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Í٤äƤ¤¤¿¾¯Ç¯¤Î²È²¤Î¤¦¤Á¡¢Ì¿¤òÁÀ¤ï¤ì¤Ê¤¬¤é¤âƨÁö¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¼Ô¤¬¤ï¤º¤«¤Ë¤¤¤¿¤¿¤á¡£¸½ºß¥¤¥¹¥é¥Þ¥Ð¡¼¥É¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë1¿Í¤ÎÃËÀ­¤¬ÊÛ¸î»Î¤ËÁêÃ̤·¡¢¤½¤Î½õ¤±¤òÆÀ¤ÆºÇ¹âºÛȽ½ê¤ËľÁʤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡£³×¿·ÇɤÇÃΤé¤ì¤ë¥¤¥Õ¥Æ¥£¥¯¥Ï¡¼¡¦¥Á¥ã¥¦¥À¥ê¡¼¼óÀʺÛȽ´±¤Ï¤µ¤Ã¤½¤¯Ä´ºº´±¤ò¥³¥Ò¥¹¥¿¥ó¼¤ËÇɸ¯¡£¾¯½÷¤¿¤Á¤ÈÌ̲ñ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢À¸Ç¯·îÆü¤Ê¤É¾ðÊó¤òµ­¤·¤¿»ñÎÁ¤È¤Ê¤¼¤«°ìÃפ·¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

Ä´ºº´±¤Ï¤½¤Î¸å¡¢¼óÀʺÛȽ´±¤Ë¡Ö¼¤òµó¤²¤Æ¤Î¾Úµò±£ÌǤ¬¶¯¤¯µ¿¤ï¤ì¤ë¡×¤ÈÊó¹ð¡£¾¯½÷5̾¤Î¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¡¢Â¼¤ÎÂç¿Í¤¿¤Á¤Ï»÷¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¾¯½÷¤ò¿Æ²¤«¤é¿ô̾Áª¤ó¤Ç¤Ï¿È¸µ¤òµ¶¤ë¤è¤¦¶¯Íפ·¡¢1¿Í¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï»ØÌæ¤òÊѤ¨¤µ¤»¤¿µ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·Â¼¤ÎÁ´°÷¤¬¡ÖÉÔθ¤Î»ö¸Î¤Ç»àË´¤·¤¿¼Ô¤Ï¤¤¤ë¤¬¡¢¾¯½÷¤¿¤Á¤Ï»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£Èï³²ÆϤâ½Ð¤µ¤ì¤º·Ù»¡¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢»ö·ï¤Ï°Ç¤ËÁò¤é¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡£

ÍýÉÔ¿Ô¤ÊÍýͳ¤Ë¤è¤ë̾ÍÀ»¦¿Í¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¤ÎˡΧ¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢À¤³¦¤Î¿Í¸¢ÍʸîÃÄÂΤ¬¡Ö¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤Î½÷À­¤¿¤Á¤Ë¤â¤Ã¤È¶µ°é¤ò¡×¤È¶¯¤¯Áʤ¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥³¥Ò¥¹¥¿¥ó¼¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÃÏÊý¤ÎÉϤ·¤¤Â¼¤Ç¤ÏÉô²¤ÎÃˤÎĹϷ¤ä½¡¶µ»ØƳ¼Ô¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤Ê²ñµÄ¡Ö¥¸¥ë¥¬¡×¤Ç·è¤á¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¹¤Ù¤Æ¡£½÷¤³¤É¤â¤Î¿Í¸¢¤Ê¤É¤Ê¤¤¤ËÅù¤·¤¤¡£·Ù»¡¤¹¤é´Ý¤á¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á̾ÍÀ»¦¿Í¤â˽¤«¤ì¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£

½Ðŵ¡§https://www.washingtonpost.com
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë

¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¤Ä¤Ö¤ä¤­

  • £±¤Ä¤Îµ­»ö¤À¤±¤Ç¹ñ¤ä½¡¶µÁ´ÂΤ⤬¤½¤¦¤À¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤε¹¤·¤¯¤Ê¤¤½ê¡£¸øÍѸì¤âˡΧ¤âÄ̤¸¤º¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¿Í¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤ÅÚÃϤˡ¢²¤Êƿ͵­¼Ô¡©¤Ï²¿¤·¤ËÉ뤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¹©ºî³èÆ°¤ÈÄ°¤¤¤Æ¤â¤âÉԻ׵ĤǤϤʤ¤¡£
    • ¥¤¥¤¥Í¡ª3¿Í
    • ¥³¥á¥ó¥È 6·ï

¤Ä¤Ö¤ä¤­°ìÍ÷¤Ø¡Ê10·ï¡Ë

Á°Æü¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê