¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤Ç30ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ù¥Æ¥é¥óËãÌô¼èÄù´±¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¡¢¤Ä¤¤¤Ë¥È¥Ã¥×¤ÎºÂ¤Ë½¢¤¤¤Æ¤¤¤¿Ãˤ¬ËãÌôÌ©Í¢¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬È¯³Ð¤·¡¢2013ǯ¤Ë¤½¤ÎºÂ¤«¤éžÍ¤¿¡£¿¦¸¢ÍðÍѤΤ¦¤¨ËãÌôÌ©Í¢¤Î°»ö¤Ë¼ê¤òÀ÷¤á¡¢Â¿³Û¤ÎÏÅϨ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿Æü¡¹¡£ÃíÌܤκÛȽ¤¬¤Ä¤¤¤Ë·ë¿³¤·¤¿¤â¤è¤¦¤À¡£
¡Ø¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¹ñ±ÄÊüÁ÷/Yle¡Ù¤¬ÅÁ¤¨¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ËãÌôÌ©Í¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¿ô¡¹¤ÎÈȺ᤬ÌÀ¤ë¤ß¤Ë½Ð¤ÆÂáÊᤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎËãÌô¼èÄù´±¤Î¥È¥Ã¥×¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿Jari Aarnio¡Ê59¡Ë¡£
ËãÌôÌ©Í¢ÁÈ¿¥¤È¿åÌ̲¼¤Ç¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢2011ǯ¤«¤é2012ǯ¤Ë¤«¤±¡¢Ã®¤Ë±£¤·¤¿800kg¶á¤¤¥Ï¥·¥·¡ÊÂçËã¼ù»é¡Ë¤ò¥ª¥é¥ó¥À¤«¤é¥¹¥à¡¼¥º¤ËÌ©Í¢¤Ç¤¤ë¤è¤¦²Ãô¤·¤Æ¤¤¤¿µ¿¤¤¤¬¤â¤¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¿¦Ì³¤ÎÀ¼Á¾å¤É¤¦¤·¤Æ¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤ë¾õ¶·¡¢Ç¤Ì³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏɬÍפʹÔÆ°¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍƵ¿¤òÈÝǧ¤·¤Æ¤¤¤¿AarnioÈï¹ð¡£¤½¤ÎºÛȽ¤¬¤³¤Î¤Û¤É¥Ø¥ë¥·¥ó¥ÃÏÊýºÛȽ½ê¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢ÌôʪÍí¤ß¤Î22¤â¤Îºá¾õ¤Ë¤Ä¤ºÛ¤«¤ì¤¿Æ±Èï¹ð¤Ë¤ÏĨÌò10ǯ¤Î¼Â·ºÈ½·è¤¬¸À¤¤ÅϤµ¤ì¤¿¡£¿¦¸¢ÍðÍѤΤ¦¤¨ÏÅϨ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿°ÆÁ¤Ö¤ê¡¢¸ø̳°÷ÎÑÍýµ¬Äê°ãÈ¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âºòǯ10·î¤ËĨÌò3ǯ¤ÎȽ·è¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
½Ðŵ¡§http://www.thenational.ae
¡ÊTechinsightJapanÊÔ½¸Éô¡¡Joy²£¼ê¡Ë