¤¿¤È¤¨¤Ð¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦W¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å»á¤Î2001ǯ1·î¤Î½¢Ç¤±éÀ⤫¤é¤Ï¡¢¡ÈI ask you to be citizens: citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens building your communities and our nation.¡Ê»ä¤Ï³§¤µ¤ó¤Ë¹ṉ̃¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¡£Ëµ´Ñ¼Ô¤ä½¾Â°¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¹ṉ̃¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤´¼«Ê¬¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ä¹ñ²È¤òÃÛ¤¯¤Ù¤¯ÀÕǤ¤¢¤ë¹ṉ̃¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ë¡É¤È¤¤¤¦Éôʬ¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ°úÍѤµ¤ì¤¿¡£
¤Þ¤¿¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó»á¤Î1993ǯ1·î¤Î½¢Ç¤±éÀâ¤Î¤¢¤ëÉôʬ¤Ï¡¢¡È¥¢¥á¥ê¥«¿Í¡É¤ò¥¬¡¼¥Ê¿Í¤ËÊѤ¨¤Æ¥¢¥É»á¤Ï¡ÈThough our challenges are fearsome, so are our strengths. Ghanaians have ever been a restless, questing, hopeful people. And we must bring to our task today the vision and will of those who came before us.¡Ê»ä¤¿¤Á¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ÏÀ¨¤Þ¤¸¤¤¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¶¯¤µ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¡¼¥Ê¤Î¹ṉ̃¤Ïº£¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¤Û¤É³èȯ¤Çõµá¿´¤ä´õ˾¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²æ¡¹¤ÏÀè¿Í¤¿¤Á¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ä°Õ»Ö¤ò°ú¤·Ñ¤®¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈǤ̳¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡É¤È½Ò¤Ù¤¿¡£