·ãÊѤ¹¤ëÅ·Á³¥¬¥¹ÃÏÀ¯³Ø----¥¢¥á¥ê¥«¤¬Êø¤¹¥í¥·¥¢»ÙÇÛ

0

2017ǯ08·î04Æü 19:12  ¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ

¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ

¡ã¥¢¥á¥ê¥«¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»Ô¾ì¤òÆÈÀꤹ¤ë¥í¥·¥¢´ë¶È¤ÎÍ¥°Ì¤ò¶¼¤«¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò²òÊü¤Ç¤­¤ë¤«¡©¡ä


¥¢¥á¥ê¥«¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥í¥·¥¢¤Î±Æ¶ÁÎϤËÂй³¤¹¤ë¿·¤¿¤Ê¼êÃʤò³ÍÆÀ¤·¤¿¡£±Õ²½Å·Á³¥¬¥¹¡ÊLNG¡Ë¤À¡£


ÃÏÃ濼¤¯¤ÎÊÇ´ä¡Ê¥·¥§¡¼¥ë¡ËÁؤ«¤é¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹ºÎ·¡¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¡Ö¥·¥§¡¼¥ë³×Ì¿¡×¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÏÅ·Á³¥¬¥¹¥Ö¡¼¥à¡£Å·Á³¥¬¥¹¤ò±Õ²½¤·¤¿LNG¡Ê±Õ²½Å·Á³¥¬¥¹¡Ë¤ÎÍ¢½Ð¤Ç¤Ï2020ǯ¤Þ¤Ç¤ËÀ¤³¦3°Ì¤Ë¤Ê¤ëÀª¤¤¤À¡£


¡Ú»²¹Íµ­»ö¡Û¥×¡¼¥Á¥ó¤¬¤Ò¤½¤«¤ËÁÀ¤¦ÊÆ¥·¥§¡¼¥ë»º¶È¤ÎÇ˲õ


¡Ú»²¹Íµ­»ö¡Û¡ÖÀ¤³¦ºÇÂç¤Î»ºÌý¹ñ¡×ÊÆ¥·¥§¡¼¥ë³×Ì¿¤Ï¥Ð¥Ö¥ë


¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¤³¤ì¤ò¹¥µ¡¤Èª¤¨¡¢À¤³¦¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹»Ô¾ì¤Ø»ÙÇÛ¤ò¹­¤²¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»Ô¾ì¤òÆÈÀꤷ¤Æ¤­¤¿¥í¥·¥¢¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤ë¡£


¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×ÊÆÂçÅýÎΤÏ7·î¾å½Ü¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ç³«¤«¤ì¤¿¼çÍ×20¥«¹ñ¡¦ÃÏ°è¡ÊG20¡Ë¼óǾ²ñµÄ¤ÎÁ°¤Ë¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤òˬÌ䤷¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¸þ¤±¤ËÅ·Á³¥¬¥¹Í¢½Ð¤òÊݾڤ·¡¢¡Ö¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤ä¼þÊÕ¹ñ¤Ï¤â¤¦ÆóÅ٤ȡ¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¡µë¸»¤ò1¤Ä¤Î¹ñ¡Ê¥í¥·¥¢¡Ë¤À¤±¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¸À¤Ã¤¿¡£


¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×¤¬8·î2Æü¤Ë½ð̾¤·À®Î©¤·¤¿ÂÐ¥íÀ©ºÛ¶¯²½Ë¡°Æ¤òÈóÆñ¤·¤Æ¤­¤¿¡£À©ºÛÂоݤˤʤë¥í¥·¥¢¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹Í¢½Ð¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î·úÀߤ˴ؤï¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ´ë¶È¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¥É¥¤¥Ä¤Î¥·¥°¥Þ¡¼¥ë¡¦¥¬¥Ö¥ê¥¨¥ë³°Áê¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥«¡¼¥ó¼óÁê¤Ï¡¢¡Ö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ä´Ã£¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÌäÂê¤À¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤·¤ÆƱˡ¤òÈãȽ¤·¤¿¡£


¡Ú»²¹Íµ­»ö¡ÛÆüËܳ¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬Ç®¤¤¡£¥á¥¿¥ó¥Ï¥¤¥É¥ì¡¼¥È¡¢¥í¥·¥¢¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤Î²ÄǽÀ­


²¤ÊÆ¥í¥·¥¢¤Î»°³Ñ´Ø·¸


²¤ÊÆ´Ö¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ°èÆâ¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¤á¤°¤ë¶ÛÄ¥¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸¶°ø¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¤¬¼çƳ¤¹¤ë¥¬¥¹¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó·úÀ߷ײè¡Ö¥Î¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à2¡×¤Ë¤¢¤ë¡£


·×²è¤ò¿Ê¤á¤ë¥í¥·¥¢¤Î¹ñ±Ä¥¬¥¹²ñ¼Ò¥¬¥¹¥×¥í¥à¤Ï¡¢¥Ð¥ë¥È³¤·Ðͳ¤Ç¥í¥·¥¢¤«¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÅ·Á³¥¬¥¹¤ò±¿¤Ö¸½¹Ô¤Î¡Ö¥Î¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à¡×¤ò³È½¼¤·¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ò±ª²ó¤¹¤ë¤³¤È¤ÇƱ¹ñ¤Ë»Ùʧ¤¦¥¬¥¹Ä̹ÔÎÁ¤ò¤Ê¤¯¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¡Ö¥Î¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à2¡×¤ËÂФ·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤Î¼õ¤±»ß¤áÊý¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤À¡£¥í¥·¥¢¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹¤ÎºÇÂç¤Î¾ÃÈñ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ê¤É¤Ï»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¡¢¥Ð¥ë¥È3¹ñ¤äË̲¤½ô¹ñ¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹»Ô¾ì¤Ç¥í¥·¥¢´ë¶È¤ÎÆÈÀ꤬¶¯¤Þ¤ê¡¢ÃÏ°è¤Î°ÂÁ´Êݾã¾å¤Î¶¼°Ò¤Ë¤Ê¤ë¤È¤·¤ÆÈãȽ¤·¤Æ¤­¤¿¡£


ÂçÀ¾ÍÎɾµÄ²ñ¤Î¥·¥Ë¥¢¥Õ¥§¥í¡¼¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼»Ô¾ì¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤¢¤ë¥¢¥°¥Ë¥¢¡¦¥°¥ê¥¬¥¹¤Ï¡¢¿·½ñ¡ØÅ·Á³¥¬¥¹¤Î¿·¤¿¤ÊÃÏÀ¯³Ø¡ÊThe New Geopolitics of Natural Gas¡Ë¡Ù¡Ê¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø½ÐÈǶɡ¢2017ǯ¡Ë¤Ç¡¢Å·Á³¥¬¥¹¤ò¤á¤°¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤È¥í¥·¥¢¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î»°³Ñ´Ø·¸¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç´ðÁäȤʤëÃÏÀ¯³Ø¤ò¸«»ö¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¥°¥ê¥¬¥¹¤ÏÀ¤³¦¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ëÊ£»¨¤Ê¾ðÀª¤ò¿Þ¼°²½¤·¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥í¥·¥¢¤¬¥¬¥¹¥×¥í¥à¤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥æ¡¼¥é¥·¥¢ÃÏ°è¤È¤Î¶î¤±°ú¤­¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¼çƳ¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤ÊÅ·Á³¥¬¥¹¥Ö¡¼¥à¤Ë¤âÃåÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£


¤¿¤È¤¨¤³¤Î¤Þ¤Þ¡Ö¥Î¥ë¥É¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥à2¡×¤Î·úÀ߷ײ褬¿Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»Ô¾ì¤Ç¥í¥·¥¢¤ÎÆÈÀê¤ÏÊø¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È¡¢¥°¥ê¥¬¥¹¤Ï¸À¤¦¡£¥¢¥á¥ê¥«¤òɮƬ¤Ë¿·¤¿¤ÊÅ·Á³¥¬¥¹¤ÎĴãÀ褬½Ð¸½¤·¤¿¤³¤È¤òÄɤ¤É÷¤Ë¡¢¥í¥·¥¢¤Î·×²è¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¹ñ¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£


¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤Ï¥Ð¥ë¥È³¤±è´ß¤Î¹Á¤ËLNG¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò·úÀߤ·¡¢¥í¥·¥¢°Ê³°¤ÎĴãÀ褫¤é¤âÍ¢Æþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£º£Ç¯¤ËÆþ¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éLNG¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë·ÀÌó¤âÄù·ë¤·¤¿¡£¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éLNGÍ¢½ÐÂè1¹æ¤òĴ㤷¡¢ÄɲäηÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¡£


¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥·¥§¡¼¥ë¥Ö¡¼¥à¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ä´Ã£Àè¤Îʬ»¶¤ä¸úΨ²½¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎÍøÍÑÂ¥¿Ê¤òÌܻؤ¹EUÆȼ«¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼À¯ºö¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤Ë¥í¥·¥¢°Ê¾å¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÎĴãÀè¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¡¢¥°¥ê¥¬¥¹¤Ï¸À¤¦¡£


À¤³¦¤ÎLNGÍ¢½Ð¤Ïº£¸å¾¯¤Ê¤¯¤È¤â20¡ó¤ÏÁý²Ã¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¤À¡£¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Í¢½Ð¹ñ¤È¤·¤Æ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤È¥í¥·¥¢¤Î¶¥Áè¤ÎÉñÂæ¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»Ô¾ì¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Ë³ÈÂ礹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£


¥í¥·¥¢¤ÎÆÈÀê¤Ï½ª¤ï¤ë


¥í¥·¥¢¤ÏǯÆâ¤Ë¡¢Ë̶˷÷¤Î¥ä¥Þ¥ëȾÅç¤Ç3¤ÄÌܤÎLNG¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò³«¤¯Í½Äê¤À¡£¤â¤·¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð¡¢¥í¥·¥¢¤ÎÆÈΩ·Ï¥¬¥¹Âç¼ê¥Î¥Ð¥Æ¥¯¤ÏLNG»Ô¾ì»²Æþ¤¬Èæ³ÓŪÃÙ¤«¤Ã¤¿¥í¥·¥¢¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ËÄɤ¤¤Ä¤­Âй³¤¹¤ë¸¶Æ°ÎϤˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£


¥°¥ê¥¬¥¹¤Ï¡¢LNG¤¬º£¸å³Æ¹ñ¤Î³°¸ò¤Ë¤¤¤«¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¤«¤ò¸«Ä̤·¤¿¾å¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¢¥¸¥¢¤ÎÅ·Á³¥¬¥¹»Ô¾ì¤¬¥í¥·¥¢°Í¸¤«¤éæµÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎLNG¤¬½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤È¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥·¥§¡¼¥ë³×Ì¿¤ËÅê»ñ¤·¿·¤·¤¤¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤ÊÅ·Á³¥¬¥¹»Ô¾ì¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø¤ÎLNGÍ¢½Ð¤òºÇÂç²½¤Ç¤­¤ë¡£LNG¤ÎÍ¢½Ð³ÈÂç¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤ÎÌܶÌÀ¯ºö¤Î£±¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¿·¤·¤¤Å·Á³¥¬¥¹Í¢½ÐÂç¹ñ¤¬ÂæƬ¤·¡¢¿·¤¿¤Ê´Ø·¸¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¥í¥·¥¢¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤¬ÆÈÀꤷ¤Æ¤­¤¿½¾Íè¤Î»Ô¾ì¤ÏÅñÂÁ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£


¡ÊËÝÌõ¡§²Ï¸¶Î¤¹á¡Ë


This article first appeared on the Atlantic Council site.




¥Þ¥ê¡¦¥Ç¥å¥¬¥¹¡Ê¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø¥±¥Í¥Ç¥£¡¼¹ÔÀ¯Âç³Ø±¡¡¢¥Ù¥ë¥Õ¥¡¡¼²Ê³Ø¡¦¹ñºÝ´Ø·¸¸¦µæ½ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ë


    ¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê