¡Ú¼Ì¿¿Æý¸¡Û¥¤¥®¥ê¥¹¤ËÀ¸¤­¤ë¥à¥¹¥ê¥à¤Î³ëÆ£

0

2017ǯ12·î06Æü 18:32  ¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ

¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯ÆüËÜÈÇ

¡ã¡Ö¼«Ê¬¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢²¿¼Ô¤«¡©¡×¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Îõµá¤Ë¤â¤¬¤¯±Ñºß½»¥à¥¹¥ê¥à¤Î¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î»Ñ¡ä


¥¤¥®¥ê¥¹¤Î³¹³Ñ¤ËΩ¤ÄÀõ¹õ¤¤È©¤ÎÈà¤é¤Ï¡¢¥«¥á¥é¤ò¸«¿ø¤¨¤Ê¤¬¤é¤³¤¦Ì䤤³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡½¡½¼«Ê¬¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢²¿¼Ô¤«¡©


¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó·Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Î¼Ì¿¿²È¥Þ¥¿¥Ö¡¦¥Ï¥µ¥ó¤Ï¡¢¸½Â奤¥®¥ê¥¹¼Ò²ñ¤ËÀ¸¤­¤ëÆ¥¸¥¢·Ï¥à¥¹¥ê¥à¤ÎÀÄǯ¤¿¤Á¤ò9ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê»£±Æ¤·¤Æ¤­¤¿¡£¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥¬¥à¡¢¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥à¤Ê¤É¤ÎÃÏ°è¼Ò²ñ¤ÇÈà¤é¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤Î¸ÀÍդ⵭Ͽ¤¹¤ë¡£


¥Ï¥µ¥ó¤¬¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢°Ü̱¤Îξ¿Æ¤Î¸µ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¼«¿È¤Î¶­¶ø¤æ¤¨¤À¡£Æ±¤¸°Ü̱¤Îµï½»Ã϶è¤Ç²á¤´¤·¤¿Íľ¯´ü¤Ï¿Í¼ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¿Ìä¤Ë»×¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Î¾¿Æ¤ÎÎ¥º§¤Ç¾õ¶·¤Ï°ìÊÑ¡£Çò¿ÍϫƯ¼Ô³¬µéÃ϶è¤Ë°Ü¤ê½»¤à¤È¡¢¡Ö¥Ñ¥­¡×¡Ö¤¤¤Ä¹ñ¤Ëµ¢¤ë¤ó¤À¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤òÍá¤Ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£°ìÊý¤Ç¡¢Çò¿Í¤Îͧ¿Í¤â¤Ç¤­¤¿¥Ï¥µ¥ó¤Ï¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó·Ï¤ÎÃç´Ö¤«¤é¡ÖÇò¿Í²á¤®¤ë¡×¤ÈÙèÙ餵¤ì¤¿¡£


°Ü̱¤ÎÃæ¤À¤±¤Ç°é¤Ã¤¿¤é¡¢¡Ö¼«Ê¬¤È°ã¤¦¿Í¡¹¤ò¶²¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡×¤È¥Ï¥µ¥ó¤Ï¸À¤¦¡£¡ÖÇò¿Í»ê¾å¼çµÁ¼Ô¤¬¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë¶²ÉݤòÊú¤¯¤Î¤ÈƱ¤¸¡£¿Í¼ïº¹Ê̤ÏÁÐÊý¸þ¤ËƯ¤¯¡×


¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Îõµá¤Ë¤â¤¬¤¯¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î»Ñ¤ò¡¢¥Ï¥µ¥ó¤ÏÁ¯¤ä¤«¤ËÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


Photographs by ©Mahtab Hussain 2017 courtesy MACK; from the book "You Get Me" co-published by MACK and Light Work


¡Ö¤â¤·Ã¯¤«¤Ë¼«Ê¬¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤«¤ì¤¿¤é¡©


¡Ø¤â¤Á¤í¤ó¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤À¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤±¤É¡¢


¤¨¤Ã¡©¤È¤¤¤¦´é¤Çʹ¤­ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢


¡Ø¤¤¤ä¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥à¥¹¥ê¥à¤À¡Ù¤ÈÅú¤¨¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡×


¡¦


¡Ö¼«Ê¬¤Ï˾¤Þ¤ì¤Ê¤¤Â¸ºß¤À¡£¤³¤³¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢


º£¤Ç¤â¡Ø¹ñ¤Øµ¢¤ì¡¢¤³¤³¤Î¿Í´Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£


ËͤϤ³¤¦»×¤¦¡£ËͤβȤϤ³¤³¤À¡×


¡¦


¡ÖËͤϥ¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¥¢¥¸¥¢¿Í......¤½¤¦¡¢È¾¡¹¤À¡£


ï¤À¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¥ë¡¼¥Ä¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¡©


¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¥³¥³¥Ê¥Ä¡Ê³°Â¦¤¬Ã㿧¤ÇÃæ¿È¤¬Çò¤¤


Çò¿Í¤«¤Ö¤ì¤ÎÍ­¿§¿Í¼ï¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¸Æ¤Ù¤Ê¤¤¤À¤í¡©¡×


¡¦


¡Ö¼«Ê¬¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¹ṉ̃¤À¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£


ÁÄÀè¤â¼«Ê¬¤â¤³¤Î¹ñ¤ÇƯ¤­¡¢


¥¤¥®¥ê¥¹¤ò·Áºî¤ë¤Î¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡×


¡Ö£¹.11ÊÆƱ»þ¿ȯ¥Æ¥í¤¬µ¯¤­¤¿¤È¤­¡¢


Ëͤϣ´ºÐ¤À¤Ã¤¿¤«¤é²¿¤âÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢


º£¤Ê¤é¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¥à¥¹¥ê¥à¤¬¤É¤¦ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«Ê¬¤«¤ë¡£


¤¹¤´¤¯ÊФä¿ÉÁ¼Ì¤À¡£Ëͤ¿¤Á¤Ï³§¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢¼Ù°­¤Ç¡¢


¤³¤Î¹ñ¤ò¾è¤Ã¼è¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¡×


¡¦


¡Ö¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢¤¢¤´¤Ò¤²¤òÀ¸¤ä¤·¡¢


¥ê¥å¥Ã¥¯¥µ¥Ã¥¯¤òÇØÉé¤Ã¤ÆÊ⤯Ãˤò¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤À¤È·è¤áÉÕ¤±¤ë¡£


ȱ¤òÄæ¤Ã¤¿Çò¿Í¤Ï³§¡¢¥Í¥ª¥Ê¥Á¤Ê¤Î¤«¡©¡×


¡¦


¡ÖºÇ½é¤«¤é¿Í¼ïº¹Ê̼çµÁ¼Ô¤ÎÅۤ⤤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢


À¸¤Þ¤ì¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤ä²á·ã¼çµÁ¼Ô¤â¤¤¤Ê¤¤¡£


Èà¤é¤ÏÀöǾ¤µ¤ì¤Æ¤½¤¦¤Ê¤ë¡£¿¿¤ÎÍƵ¿¼Ô¤Ï¥á¥Ç¥£¥¢¤À¡×


¡¦


¡ÖÇò¿ÍϫƯ¼Ô³¬µé¤Î¿Í¡¹¤Ï³µ¤·¤Æ¡¢


Ëͤ¿¤Á¤òÇû¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸ÅÛ¤é¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£


ÅÛ¤é¤Ï¸«»ö¤ËʬÃǤËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡×


¡¦


¡ÖËͤÏ¿¤¯¤ÎºÃÀÞ¤â·Ð¸³¤·¤¿¤¬¡¢


¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¿Í´Ö¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤Ç¤­¤¿¡£


¤â¤·²¿ÉÔ¼«Í³¤Ê¤¤²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢


¤³¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡×


¡Öº£¤ÎÈà½÷¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¡¢


Èþ¤·¤¤ÅıàÃÏÊý¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£


ËͤϽµ¤Ë£³¡¢£´²ó¤â´î¤ó¤ÇÄ̤äƤ¤¤ë¡£


¤â¤·°ÊÁ°¤ÈÊѤï¤é¤ºÃϸµ¤Ë¤º¤Ã¤È¤¤¤¿¤é¡¢


ËͤϤâ¤Ã¤È·ù¤Ê¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¡£


¿Í¤Ï´Ä¶­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡×


¡¦


¡Ö¼ã¤¤¥à¥¹¥ê¥àÃËÀ­¤ÎÊú¤¨¤ëÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ï


»Ö¤ÎÄ㤵¤È¡¢¼êËܤȤʤë¿Íʪ¤¬¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£


¤´¤¯ÉáÄ̤Υ¢¥¸¥¢·Ï¤Î¼ã¼Ô¤Î¼êËܤË郎¤Ê¤ë¡©¡×


¡¦


¡Öͧ¿Í¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¡Ø²¿¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â¿¼¹ï¤Ê¤ó¤À¡¢


¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤í¤è¡Ù¤È¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¡£


¤Ç¤âµ¤¤òÈ´¤¤¤¿¤éÍî¤Á¤³¤Ü¤ì¡¢À®¸ù¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦¡×


¡¦


¡Ö¥à¥¹¥ê¥à¤ÎÃˤϥԥé¥ß¥Ã¥É¤ÎÄìÊդˤ¤¤ë¡£


°­ÅÞ¤ÇÌ©Çä¿Í¤Ç¡¢²á·ã¼çµÁ¼Ô¤À¡×


¡¦


¡Ö¥®¥ã¥ó¥°¤À¤ÎÈȺá¤À¤Î¤Ï¡¢


¥¢¥¸¥¢·Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ËÆÃÍ­¤Î¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£


¹õ¿Í¤äÇò¿Í¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ç¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¤³¤È¤À¡×


»£±Æ¡§¥Þ¥¿¥Ö¡¦¥Ï¥µ¥ó


1981ǯ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹À¸¤Þ¤ì¡£Î¾¿Æ¤Ï¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤«¤é¤Î°Ü̱¡£¥·¥Æ¥£Âç³Ø¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Î¥Ã¥Æ¥£¥ó¥¬¥à¡¦¥È¥ì¥ó¥ÈÂç³Ø¤Ç¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¤ò³Ø¤Ó¡¢¸å¼Ô¤ÇÇî»Î¹æ¤Î¼èÆÀͽÄê¡£±Ñ·Ý½Ñ¡¦¿Íʸ²Ê³Ø¸¦µæɾµÄ²ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î·Ý½Ñ´ØÏ¢ÃÄÂΤä¥á¥Ç¥£¥¢¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£Ëܺî¤ÏºÇ¿·¼Ì¿¿½¸¡ÖYou Get Me?¡×¡Ê±ÑMACK¼Ò´©¡Ë¤«¤é¤ÎÈ´¿è


¡ÎËÜ»ï2017ǯ11·î21Æü¹æ·ÇºÜ¡Ï


¡ã¡ÖPicture Power¡×¤Îµ­»ö°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä



Photographs by MAHTAB HUSSAIN


    Á°Æü¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø

    ¥Ë¥å¡¼¥¹ÀßÄê