¥É¥¤¥Äȯ¤Î¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥«¡¼¥Ö¥Û¥ë¥Ä¡ÊKERBHOLZ¡Ë¡×¤¬¡¢ÆüËܤ˽é¾åΦ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥¦¥É¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ÖMakuake¡×¤Ç¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿Å·Á³¤ÎÌÃÌڤΤߤò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡2012ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿¥«¡¼¥Ö¥Û¥ë¥Ä¤Ï¡¢´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿Å·Á³¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢Æü¾ï¤ËÍϤ±¹þ¤à¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ¹¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¡ÖºÄ̳»Ä¹â¤¬¹ï¤ßÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ÌÚÊҡפò°ÕÌ£¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ï¡¢»þ·×¤ä´ã¶À¤ò¿È¤ËÃ失¤Æ²á¤´¤·¤¿»þ´Ö¤Îµ²±¤ò¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¹ï¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGERMAN DESIGN AWARD¡×¤ò2ǯϢ³¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºßÀ¤³¦10¥«¹ñ¡¢Ìó350ŹÊޤǟ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£²ó¡¢Makuake¸ÂÄꥷ¥ê¡¼¥º¤ò´Þ¤àÁ´9¼ïÎà¤ÎÌÚÀ½»þ·×¥·¥ê¡¼¥º¤òÆÃÊ̲Á³Ê¤ÇÈÎÇä¡£¹âÀǽ¥¯¥ª¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î·Ú¤µ¤Ç²÷Ŭ¤ÊÃå¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¢£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ú¡¼¥¸
¢£KERBHOLZ¡§¸ø¼°¥µ¥¤¥È