2
2018ǯ02·î28Æü 08:12 JIJICO
¸ÂÄê¸ø³«( 1 )
2020ǯ¤ÎÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¥é¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤òÂÔ¤¿¤º¤·¤Æ¡¢JNTO¡ÊÆüËÜÀ¯ÉܴѸ÷¶É¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ë¬Æü³°µÒ¿ô¤Ï2016ǯËö¤Ë¤Ï2000Ëü¿Í¤òÆÍÇˤ·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤¬»Å»ö¤Ç´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Åìµþ±ØÉնᡢ³ùÁÒ»ÔÆâ¤â¡¢»°À¤Âå²È²¡¢¼Ö°Ø»Ò¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤ¬»¶¸«¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤϤ½¤ì¤À¤±°ÂÁ´¤Ê¹ñ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Îʬ¡¢¼«Ê¬Ã£¤Î¿È¶á¤Ë¡¢Éµ¤¤ä¥±¥¬¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤ë³°¹ñ¿Í¤ËÁø¶ø¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î»ä¼«¿È¤Î»Å»ö·Ð¸³¤«¤é¡¢°åÎŽ¾»ö¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°ìÈ̿ͤÎÂбþ¤È¤·¤Æ½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î»°Ãʳ¬¤Þ¤Ç¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£
|
|
¡¤ªÀ¼¤«¤±
¢
¢¾É¾õ¤òʹ¤¯
¢
£°åÎŵ¡´Ø¡¢µßµÞ¼Ö¤Ø¤ÎͶƳ
¡Ê¤â¤Á¤í¤óÁê¼ê¤Î°Õ¼±¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò½Ð¤¹¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯£¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Þ¤¹¡£¡Ë
°åÎŽ¾»ö¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°ìÈ̿ͤ¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¤É¤³¤Þ¤Ç¤â½õ¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢É餦ɬÍפΤʤ¤ÀÕǤ¤òÉé¤ï¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
³Î¤«¤Ë¡¢½ÉÇñ»ÜÀߤÇÌëÃæ¤ËÂÎÄ´ÉÔÎɤˤʤ俳°¹ñ¿ÍµÒ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬É±¡¤ØƱ¹Ô¡¢¿Ç»¡¤äÌô¤Î½èÊý¤ÎºÝÄÌÌõ¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Æüì¤Ê¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ËÜ¥³¥é¥à¤Ç¤ÏÆüÃæ¡¢¿¦¾ì¡¢³°½ÐÀè¤Ê¤É¤ÇÆÍÁ³ÂÎÄ´ÉÔÎɤˤʤ俤¬¡¢°Õ»×ɽ¼¨¤Î¤Ç¤¤ë³°¹ñ¿Í¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤ªÏä·¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢²¿¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢°Õ¼±¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£Áê¼ê¤ÏÊ¿¾ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾õÂ֤ʤΤǡ¢¾¯¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Ç´Êñ¤Ë¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿À¼¤Çʹ¤¤Þ¤¹¡£
|
|
Are you OK?¡¡¡ÖÂç¾æÉפǤ¹¤«¡©¡×
¢¨OK¤Ë¤Ï¡¢¡Öʬ¤«¤Ã¤¿¡×¤Î¾¤Ë¡¢¡ÖÂÎÄ´¤¬Îɤ¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
What’s happened?¡¡¡Ö²¿¤¬µ¯¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×
What¡Çs the matter? ¡Ö¤¤¤«¤¬¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©¡×
¢¨matter¤Ï¡¢¡Öµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÎÆâÍÆ¡¦ÌäÂê¡×¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢ÂÎÄ´ÉÔÎɤξ¤Ë¡¢ÌäÂ꤬µ¯¤¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ê¾ì¤Ç¤â»È¤¦·è¤Þ¤êʸ¶ç¤Ç¤¹¡£
May I help you? ¡Ö¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×
How can I help you?¡¡¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ò¤É¤¦¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤¿¤é¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¢¨ÂÎÄ´ÉÔÎɤÀ¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Áê¼ê¤ÎÂΤ˴Êñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤¬¼Â¤ÏÄˤá¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½¡¶µ¤äÀ¸³è½¬´·Åù¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢´Êñ¤ËÁê¼ê¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éµ¤¤Î¤è¤¦¤Ê¶ÛµÞ»öÂ֤Ǥ⡢¤Þ¤ºÁê¼ê¤Ëʹ¤¡¢Åú¤¨¤òÂԤäƤ«¤é¤ª¼êÅÁ¤¤¤¹¤ëÊý¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£
|
|
Would you like me to support you here? ¡Ö¤³¤³¤ò¤ª»Ù¤¨¤¹¤ì¤Ð¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
Here?¡¡OK?¡¡¡Ö¤³¤³¤Ç¤¹¤«¡©Âç¾æÉפǤ¹¤«¡©¡×
¢¨Áê¼ê¤¬¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤¿¤é¡¢¡Ö¤³¤³¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¸ÀÍÕ¤ò½Ð¤·¤Ê¤¬¤é³Îǧ¤·¹ç¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Could you hold on to me tightly? ¡Ö»ä¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤«¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×
Can you stand up?¡¡¡ÖΩ¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¡×
Can you walk?¡¡¡ÖÊ⤱¤Þ¤¹¤«¡©¡×
We¡Çll start to walk, OK? ¡ÖÊ⤻Ϥá¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×
Watch your step.¡¡¡Ö¸µ¤Ë¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡×
¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢È¯¤¹¤ë¤è¤ê¤âʹ¤¯¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£Æüº¢¤«¤é¼½ñ¤Çȯ²»¤òÄ´¤Ù¡¢¼ª´·¤ì¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
I have a headache / stomachache / toothache / backache.¡¡¡ÖƬ¡¿Ê¢¡Ê°ß¡Ë¡¿»õ¡¿¹ø¡ÊÇØÃæ¡Ë¤¬Äˤ¤¡£¡×
¢¨±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¡ØƬÄˡ١ס¢¡Ö¡ØÊ¢¡Ê°ß¡ËÄˡ١ס¢¡Ö¡Ø»õÄˡ١ס¢¡Ö¡Ø¹ø¡ÊÇØ¡ËÄˡ١פòÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£stomach¤Ï¡¢°ß¡¢ÂçIJ¡¢¾®Ä²¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
I feel sick / nausea.¡ÖÅǤµ¤¤¬¤¹¤ë¡×
I feel dizzy.¡Ö¤á¤Þ¤¤¤¬¤¹¤ë¡×
Hard to breathe.¡Ö©¤¬¶ì¤·¤¤¡×
I fell down and I think sprained my ankle.¡Öž¤ó¤Ç¤ò¤¯¤¸¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£¡×
I can¡Çt stand up.¡ÖΩ¤Á¾å¤¬¤ì¤Ê¤¤¡×
I can¡Çt walk.¡ÖÊ⤱¤Ê¤¤¡×
We¡Æll call an ambulance car.¡¡¡ÖµßµÞ¼Ö¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¡×
I think you¡Çd better go to the hospital / pharmacy.?¡¡¡Öɱ¡¡¿Ìô¶É¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¡×
¢¨¶á¤¯¤Ë°åÎŵ¡´Ø¤äÌô¶É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÍê¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Shall we go to the first-aid room?¡¡¡Ö°å̳¼¼¡Êµß¸î¼¼¡Ë¤Ø¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×
¢¨¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯¤Ê¤É¤Î´Ñ¸÷»ÜÀß¡¢¾¦¶È»ÜÀß¡¢ÍøÍÑιµÒ¤Î¿¤¤¼çÍ×±ØÅù¤Ç¤Ï¡¢°å̳¼¼¡Êµß¸î¼¼¡Ë¤¬´°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢ÀÕǤ¤Î½êºß¤òÌÀ³Î¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÉÇñ»ÜÀߤǤϡ¢ÂÚºßÃæ¤Ë¶ñ¹ç¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤ªµÒÍͤ¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÌëÃæ¡¢½µËö¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¡¢¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ê¤É°åÎŵ¡´Ø¤¬ÊĤޤäƤ¤¤ë¤È¤¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¤ÇÉ÷¼Ù¤äƬÄËÅù¤Î»ÔÈÎÌô¡¢å«ÁϹѤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤òʹ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÜÀߤÎÊý¿Ë¤Ë¤â´ó¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÂкö¤ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤È°Â¿´¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ªµÒÍͤˤϻÔÈÎÌô¤ò°ìÀÚÅϤµ¤Ê¤¤»ÜÀߤξì¹ç
¶á¤¯¤ÎÌô¶É¡¢µßµÞÂбþɱ¡¤Î¥ê¥¹¥È¤òÍÑ°Õ¤·¡¢°ÆÆâ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¢¨¤¢¤ë¸Â¤é¤ì¤¿Ìô¤À¤±¡¢¤ªÅϤ·¤¹¤ë»ÜÀߤξì¹ç
°Ê²¼¤Î¡¥ê¥¹¥È¡¢¢½ñÎà¤ò±Ñʸ¤ÇÍÑ°Õ
¡¾ïÈ÷Ìô¥ê¥¹¥È
¾ïÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ëÌô¤Î̾Á°¡¢²¿¤Î¾É¾õ¤Î´ËϤ«¡¢°ì²óÅö¤¿¤ê¤ÎÀݼèÎÌ¡ÊÂç¿Í¡¦¾®¿ÍξÊý¡Ë¡¢Ìô¤ÎÀ®Ê¬¡¢ÉûºîÍѤòÌÀµ¡£Ìô¤òÅϤ¹ºÝ¡¢Ìô¤òÅϤ·¤¿Æü¡¢ÅϤ·¤¿Ìô¤ÎÎ̤ò½ñ¤¡¢¤ªµÒÍͤ«¤é¥µ¥¤¥ó¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¢Æ±°Õ½ñ
¡ÖÅö»ÜÀߤÇÅϤµ¤ì¤¿Ìô¤ò°û¤ó¤Ç²¿¤«¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎÀÕǤ¤Ï°ìÀÚÉé¤ï¤Ê¤¤¡×»Ý¤ÎƱ°Õ½ñ¤òºîÀ®¤·¡¢Ìô¤òÅϤ¹Á°¤Ëɬ¤º¤ªµÒÍͤ«¤é¥µ¥¤¥ó¤ò¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¿Í¤Ë¤è¤êÂμÁ¤ÏÍÍ¡¹¤Ç¡¢ÅϤ·¤¿Ìô¤¬¤½¤Î¤ªµÒÍͤËɬ¤º¹ç¤¦¤È¤¤¤¦ÊݾڤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨å«ÁϹÑ1Ëç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Ç¤¹¡£
¢£±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º°ìÉô¡¡½Ðŵ
ÀÛÃø¡Ö¤È¤Ã¤µ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥ó¥¿¥óÀܵұѲñÏáסÊJ¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ¡Ë
|
|
|
|
Copyright(C) 2024 My Best Pro µ»ö¡¦¼Ì¿¿¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£
·ÇºÜ¾ðÊó¤ÎÃøºî¸¢¤ÏÄ󶡸µ´ë¶È¤Ëµ¢Â°¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖÉٻλ³±£¤¹¡×¹õË롢Į¤¬ÀßÃ֤ءʼ̿¿¡§TBS NEWS DIG¡Ë255
GW¡Ö10Ï¢µÙ¡×¤Ë¤¹¤ë¿Í¤Î³ä¹ç¤Ï¡Ê¼Ì¿¿¡§¥Þ¥¤¥Ê¥Ó¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ë275