本田圭佑、パチューカ退団を示唆「新しいことにチャレンジしたい」

パチューカに所属する日本代表FW本田圭佑が28日、自身のツイッターを更新した。

　現在パチューカからの退団が噂されている本田は、自身のツイッターで去就についてコメントし、スペイン語で以下のように心境を語った。

「親愛なるメキシコの皆様。自分自身の考えを少し伝えたいと思います。僕はパチューカから退団する可能性がありますが、その原因は金銭的なものではなく、現時点でクラブと金銭面での交渉を行ったことは1度もありません。1年前にクラブと契約した時、僕は既にこのような決断をしていました」

「世界をより良いものにするため、新しいことにチャレンジしたい。自分に対する全ての愛情に本当に感謝しています。チームメイトやディエゴ、マルコ、アンドレス、ヘスース、パチューカに関わる全ての人々、そしてメキシコのことが大好きです。彼らの事を家族のように思います。ありがとう」

"Mi querida gente Mexicana, quiero compartirles un poco de lo que pienso. Es posible que me vaya de Pachuca, pero el dinero no es la razón, yo nunca he negociado sobre eso con el club. Yo había tomado esta decision hace un año atrás, cuando firme con el club...— KeisukeHonda(本田圭佑) (@kskgroup2017) 2018年4月27日


Yo quiero intentar cosas nuevas para mejorar el mundo. Realmente aprecio todo el cariño que me han demostrado, y quiero mucho a mis compañeros, a Diego, Marco, Andres, Jesus, y toda la gente de Pachuca y Mexico. Los siento como si fuesen mi familia. Gracias”— KeisukeHonda(本田圭佑) (@kskgroup2017) 2018年4月27日