外国人トレードのその後…今年はモヤがオリックスへ

◆ オリックスの救世主になれるか？

　6月30日に中日とオリックスの間でトレードが行われ、松井雅人・松井佑介と松葉貴大・武田健吾の交換トレードに加え、来日2年目で二軍調整が続いていたモヤの金銭トレードも発表された。

　来日1年目の昨季は、一軍で46試合に出場して打率.301、5本塁打という好成績を残していたモヤだが、当時から外国人枠の関係で出場機会が限定されていた。今季も6月30日時点での一軍出場は、わずか7試合のみ。二軍での打率.315はウエスタンリーグ1位と結果を残していたが、ビシエドらをはじめとした同じチームの助っ人たちの厚い壁に阻まれて一軍には上がれずにいた。

　かねてから長打力のある選手を欲していたオリックスにとって、モヤは願ってもない存在。入団が決まると、オリックスはモヤに背番号1を用意し、わずか3日後の7月3日は6番ファーストでデビュー。モヤもこの期待に応え、第1打席で本塁打を放つと、移籍3戦目となる5日には4番に座り、8日の試合では複数安打を記録するなど、今後の活躍に期待がかかる。

　中日から金銭トレードで移籍した20代の助っ人外国人選手ということで、モヤの入団決定以来、「ブライアントの再来」と称する声が日に日に高まっているが、近年トレードで移籍した助っ人外国人の成績はどうだったのか。


◆ エスコバーが新天地で奮闘

　振り返ったのは、交換・金銭を問わずにトレードされた外国人選手のトレード前と後の成績、そして翌シーズンの成績。調べてみると、過去20年（1999年〜2018年）で6選手が該当した。

▼ 2000年
・フランクリン（日本ハム ⇒ 阪神）
移籍前：5試合　打率.200（15-3）0本塁打0打点
移籍後：8試合　打率.172（29-5）2本塁打6打点
※同年で退団

▼ 2002年
・エバンス（阪神 ⇒ 西武）
移籍前：一軍出場なし
移籍後：78試合　打率.252（242-61）15本塁打45打点
※同年で退団

▼ 2011年オフ
・オビスポ（巨人 ⇒ 日本ハム）
移籍前：14試合登板　2勝3敗1H　防御率5.21
移籍後：2試合登板　0勝0敗　防御率54.00
※同年で退団

▼ 2012年
・ロメロ（巨人 ⇒ ソフトバンク）
移籍前：1試合登板　0勝0敗　防御率0.00
移籍後：3試合登板　0勝0敗　防御率10.13
※同年で退団

▼ 2017年
・エスコバー（日本ハム ⇒ DeNA）
移籍前：14試合登板　1勝2敗　防御率3.44
移籍後：27試合登板　1勝3敗2S7H　防御率4.31
翌シーズン：53試合登板　4勝3敗13H　防御率3.57

・クルーズ（巨人 ⇒ 楽天）
移籍前：9試合　打率.156（32-5）0本塁打3打点
移籍後：13試合　打率.162（69-11）0本塁打5打点
※同年で退団

　現在もDeNAのブルペンで活躍しているエスコバーの奮闘ぶりが目立つが、そこにはラミレス監督が同郷であり、コミュニケーションをとりやすい環境であることもあるだろう。全体的には、トレードされた外国人の成績は思わしくないことの方が多かった。

　野手ではエバンスが1年奮闘したが、残念ながら翌年の契約を勝ちとることはできなかった。果たしてモヤは、この悪い流れを断ち切り、オリックスの救世主となれるだろうか。


文＝福嶌弘（ふくしま・ひろし）