ホーム > mixiニュース > コラム > 『「わからない」と答えるなら』『おもてなし英会話検定』

『「わからない」と答えるなら』『おもてなし英会話検定』

0

2019年08月26日 07:42  ダ・ヴィンチニュース

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

ダ・ヴィンチニュース

写真『解くだけで身につく おもてなし英会話検定』(デイビッド・セイン/祥伝社)
『解くだけで身につく おもてなし英会話検定』(デイビッド・セイン/祥伝社)

 今年はラグビーのワールドカップ、来年は東京オリンピックと、もうすぐ世界中の人々が日本にやってきます。『解くだけで身につく おもてなし英会話検定』(デイビッド・セイン/祥伝社)は、使えるとっさの一言や、日本の文化や生活、時事ネタなど、外国人に説明するための語彙や表現を会話式の問題(初級・中級・上級)を解きながら英会話を身につける1冊です。本書は音声ダウンロード付きで、聞き取りの会話もできます。

“What time is it now?”は「いま何時?」ではない!? 日本人の勘違い英語がヤバい

 ここでは本書で紹介している英会話を10個ピックアップして紹介します。第3回目は初級編『「わからない」と答えるなら』。

『「わからない」と答えるなら』

 英文の(  )に何が入るでしょう。日本人(J)と外国人(F)の会話を読み、次の選択肢の中から最適なものを選んでください。

F [スマホの画面を見せながら]すみません、ここに行きたいんですが。
J 東京タワーですか?
F はい、そうです。どうやって行けばいいですか?
J すみませんが、わかりません。誰か他の人に聞いてください。

F [while showing smartphone screen] Excuse me, Iʼd like to go here.
J Tokyo Tower?
F Yes, thatʼs right. How do I get there?
J Iʼm sorry, but I donʼt( ❶ ). Please ask( ❷ ) else.
【語句解説】 Excuse me すみません / Iʼd like to … …したいです /
How do I get there? どうやって行けばいいですか? / Iʼm sorry, but … すみませんが…

❶に入るのは?
1. learn 2. know 3. understand❷に入るのは?
1. someone 2. anyone 3. other

>正解は?

❶の答え 2. Know

●質問に答えられないときは、こう言おう!

 Iʼm sorry, but …(すみませんが…)は相手に言いにくいことを伝える際の決まり文句で、I donʼt know. と続ければ、自分がわからないことを謝罪するフレーズになります。understand だと「そもそも相手の質問を理解できない」という意味になり、ここではNG です。

 

❷の答え 1. someone

●わからないときは「他の人に聞いてください」と正直に!

 someone else で「誰か他の人」。自分で対応しきれないときは、正直にPlease ask someone else. と他の人に聞くようアドバイスしましょう。

 本はネイティブ・スピーカーの音声ダウンロード付きです。会話は、まず聞き取ることが大事。繰り返しリスニングすれば、自然と英語が聞き取れるようになります!

【第4回につづく】

    あなたにおすすめ

    前日のランキングへ

    ニュース設定