ホーム > mixiニュース > IT・インターネット > インターネット > ウクライナの寿司屋の15秒CMがカオスすぎる! 不思議な日本語と「オイスィーーイ!」のフレーズが頭から離れなくなるよっ!

ウクライナの寿司屋の15秒CMがカオスすぎる! 不思議な日本語と「オイスィーーイ!」のフレーズが頭から離れなくなるよっ!

1

2019年09月30日 06:52  Pouch[ポーチ]

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

Pouch[ポーチ]

写真写真

ウクライナの寿司屋のCMがなにやらおかしい。そんなウワサを聞きつけてさっそくYouTubeからチェックしてみたところ……これはたしかに摩訶不思議ッッッ!

ストーリーや登場人物の格好に脈絡がないし、「塩味のフォーク」「甘い味 愛は空気中です」など日本語もなんだかヘン

最初から最後までカオスすぎて、もう一体どうしたらいいのでしょうか。

【一体どういう世界観なんだ】

問題のCMは、ウクライナで展開されている寿司チェーン店「寿司(Cушія)」のもの。

冒頭からすでに不思議な世界観で、「オイスィ!」の掛け声と同時に、スーパーマンに扮した子どもと女性ふたり(そのうちひとりはレオタード姿)、おじさんふたりが画面に向かって走ってくるのですが、一体何を表現したシーンなのか謎。

【意味不明だけど中毒性高し】

画面には「味は私(た)ちに走(る)」「近づいて」といった日本語テロップが流れ、巨大な寿司とともに「ロールフィールド 五味」という文字がでかでかと表示されます。

その後も延々と意味不明の映像とテロップが続くわけなのですが、妙に中毒性が高くて、気がつけば何度も何度も観てしまう……!

【キラーフレーズ「オイスィーーーーーイ!」」】

またバックに流れるBGMも中毒性が高く、最後の「オイスィーーーーーイ!」というフレーズがやたらと耳に残る〜! このままじゃ口ぐせになっちゃう〜!

今後お寿司を食べたときに、うっかり「オイスィーーーーーイ!」と言ってしまわないか、気が気ではありませんっ。

ちなみにこのCMには、登場人物&BGMがほぼ全く同じの別バージョンもあるのですが、「塩味」「上から攻撃する美味しい」など、またしても意味不明なテロップのオンパレード。もしかして、自動翻訳で生成された日本語なのかな……?

そして最後は「オイスィーーーーーイ!」の決まり文句で〆られていて、もう「オイスィーーーーーイ!」が止まらない〜〜〜!

【ハマる人が増殖中!】

こんなかんじで、度を越えたカオスっぷりに圧倒されまくりっ。ツイッターでも話題沸騰で、

「繰り返し見てしまう」
「日清カレーメシと同レベルの意味不明さ」
「みすず学苑並のカオスさ」
「今日1日中脳内で流れ続けたのですがこれは」

といったコメントが集まっているんです。唯一無二の魅力にハマる人が増え続けているので、みなさんもさっそくご覧になってみてくださいね〜っ。

参照元:YouTube、Twitter検索 ウクライナ 寿司屋 CM
執筆:田端あんじ (c)Pouch

この記事の動画を見る

このニュースに関するつぶやき

  • カオスという使い方をしているがどういう意味で使ってるんだろう?
    • イイネ!0
    • コメント 0件

つぶやき一覧へ(1件)

あなたにおすすめ

ランキングIT・インターネット

前日のランキングへ

ニュース設定