ホーム > mixiニュース > エンタメ > 芸能総合 > Suchmos、2月からの中国公演中止を発表 ファンは「英断」と評価

Suchmos、2月からの中国公演中止を発表 ファンは「英断」と評価

0

2020年01月29日 04:31  しらべぇ

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

しらべぇ

写真(画像はSuchmos公式インスタグラムのスクリーンショット)
(画像はSuchmos公式インスタグラムのスクリーンショット)

感染が広がっている新型コロナウイルス。中国では27日から日本を含めた海外旅行を中止するなど影響が広がっている。そんな中、人気バンド「Suchmos」が28日に自身のSNSや公式サイト上で2月に行われる予定だった中国公演を中止すると発表した。

■コロナウイルスが影響

View this post on Instagram

「Suchmos ASIA TOUR 2020」 中国公演 中止のお知らせ 詳しくは下記よりご確認ください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−− <Chinese> 【Suchmos Live in China 2020取消决定】 谢谢所有乐迷以及观众朋友的支持。鉴于”新型冠状病毒肺炎“疫情的发展事态,本着对观众和艺人的健康和安全负责的态度,我们最终决定取消原定于2月7日-11日举办的Suchmos Live in China 2020的三场演出。 与此同时,我们已经在与Suchmos经纪团队协商改期的时间,一定尽快再次邀请Suchmos来中国。感谢大家一如既往地支持。 退票工作将于2月3日启动,并于15个工作日之内完成。观众无需任何操作,会由票务平台(正在现场,大麦,247tickets, 秀动)发起退款流程。如遇问题,请联系购票平台。 让我们万众一心,众志成城打赢这场防疫战 !也提醒大家减少出门,勤洗手,出门带口罩! −−−−−−−−−−−−−−−−−− <Japanese> 【Suchmos Live in China 2020中止のお知らせ】 日頃からファンの皆様のサポートに感謝しています。 中国で新型コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、お客様とアーティストの健康と安全を最優先に考えた結果、2月7日から2月11日に予定していた 「Suchmos Live in China 2020」の開催を中止する決定を致しました。 なお、振替日程ついては、現在調整中です。 決定次第、アナウンス致します。 また、お手持ちのチケットはご購入いただいたプレイガイド (247 tickets, Modern Sky Now, Damai, Showstart)より下記期間にて全額払い戻しをさせて頂きます。 チケット払い戻しに関するお問い合わせはご購入いただいたプレイガイドまでお願い致します。 払い戻し期間:2020年2月3日(月)から2020年2月21日(金)まで(※開始時間と終了時間は各プレイガイドにより異なります。) なるべく早くSuchmosツアーをお届けできるよう尽力致しますので、皆様には引き続きサポートのほど宜しくお願い申し上げます。 −−−−−−−−−−−−−−−−−− <English> 「Cancellation of Suchmos Live in China 2020」 Thanks to all the fans'/audiences' support. Given the ongoing situation with coronavirus in China, and as a result of giving top priority to the health and safety of the audiences and artist, we made a decision to cancel the Feb 7 – Feb 11 「Suchmos Live in China 2020」. The reschedule of Suchmos Live in China is being worked on, and dates will be announced as soon as confirmed. We will make full refund to all ticket purchasers of「Suchmos Live in China 2020」during the refund period below. For any questions on ticket refund, please contact respective ticketing agencies (247 tickets, Modern Sky Now, Damai, and Showstart.) Refund Period: February 3 (Mon) 2020 – February 21 (Fri) 2020 (Start/end time varies by ticket agencies.) We will make utmost effort to bring Suchmos to China soon, and we ask for your continued support.

A post shared by Suchmos (@scm_japan) on Jan 27, 2020 at 9:09pm PST

公式サイトに掲載されている文章によれば「中国で新型コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、お客様とアーティストの健康と安全を最優先に考えた結果」と理由を説明している。

中止したのは2月7日上海、9日北京、11日深センの公演。振替日程については現在調整しており、決定し次第アナウンスされるという。また期間内にチケットの払い戻しにも応じる。

関連記事:中国ジャーナリスト、武漢から動画投稿 現地の状況訴え「中国を助けて」

■ファンも決定を支持

ツイッター、インスタグラムといった自身のSNSでも告知された中止の知らせ。投稿にはファンからも意見が寄せられている。

その一部を見ていくと、「今回の判断は英断だと思います」や「本当に残念だけど命の方がだいじ。いつか必ず開催出来ますように」など決定に理解を示す人がほとんど。

またインスタグラムには中国語で「請盡快回來(編訳:可能な限り、早く戻ってきてください)」との声もあった。

■死者100人超え

新型コロナウイルスについては各報道によると死者が100人を超え、感染者数も4500人以上、そのうち重症者が900人以上になっているという。また公演が予定されていた北京でも初めての死者が出ていた。

収束する気配が見えるどころか、さらに事態が悪化している新型コロナウイルス。Suchmosが中国で振替公演を行うにはまだまだ時間がかかるであろう。

・合わせて読みたい→中国で流行する新型コロナウイルスの予防策は? 厚労省は「基本的な習慣が有効」

(文/しらべぇ編集部・大山 雄也

    あなたにおすすめ

    ニュース設定