¼Ì¿¿ ¡Ö¿Í¡¹¤Ëˤ«¤Ê²»³ÚÂ賤òÄ󶡤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢¶áǯ¤ÏAI¤ò³èÍѤ·¤¿µ»½Ñ¤Î³«È¯¤Ë¤âÃíÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡¢³Ú´ï¶È³¦¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¢¥ä¥Þ¥Ï³ô¼°²ñ¼Ò¡£
ºÇ¶á¤Ç¤Ï±ýǯ¤Î²Î¼ê¡¢Èþ¶õ¤Ò¤Ð¤ê¤Î¸½Â¸¤¹¤ë²»À¼¤ä±ÇÁüÁǺफ¤éËܿͤòºÆ¸½¤·¤¿¡¢NHK¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¶¨ÎϤ⵲±¤Ë¿·¤·¤¤¡£
º£²ó¼è¤ê¾å¤²¤ë¤Î¤Ï¡¢1982ǯ¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥«¥Ê¥À¤ÎÅÁÀâŪ¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡¢¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥É¤Î±éÁÕµ»Ë¡¤ÎºÆ¸½¤ò¼Â¸½¤·¤¿AI¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ØDear Glenn¡Ù¡£Æ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÀïάÉô¼ç»ö¤Î²Åº¬ÎÓÂÀϺ»á¤Ë¡¢¥ä¥Þ¥Ï¤¬Ì¤Íè¤ËÄ󶡤·¤¿¤¤²»³Ú¤Î²ÁÃͤˤĤ¤¤Æ»Ç¤Ã¤¿¡£
¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ë±éÁռԤ˹׸¥¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¶ñ¸½²½¤¹¤ë
¡¼¡¼¤Þ¤º¤Ï¡ØDear Glenn¡Ù¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇAI¤ËÃåÌܤ·¤¿¤¤Ã¤«¤±¤ò»Ç¤¨¤Þ¤¹¤«¡© ²Åº¬¡§ º£²ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ»½Ñ¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ëAI¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢Á°ß·¤Î»×¤¤¤¬AI¤ò³èÍѤ·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¹¥¿¡¼¥ÈÃÏÅÀ¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»×¤¤¤È¤Ï¡Ö¼«Âð¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â°ì½ï¤Ë³Ú´ï¤òÃƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¬¤¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£
Åö¼Ò¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼«Æ°±éÁÕ¡¢¼«Æ°È¼ÁÕµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ÅŻҥԥ¢¥Î¤òÀ½Éʲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àè¿ÊŪ¤Êµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê±éÁÕÂ賤ò¼Â¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇAI¤Ë¤âÃåÌܤ·¡¢¸¦µæ³«È¯¤Ë¼è¤êÁȤ߻Ϥá¤Þ¤·¤¿¡£
¡¼¡¼Ìó30ǯÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡¢¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥É¤Î±éÁÕɽ¸½¤òºÆ¸½¤·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤¼ÈबÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ²Åº¬¡§ ¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥É¤Ï¥«¥Ê¥À½Ð¿È¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Ç¡¢¼ç¤Ë1940ǯÂ夫¤é60ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î̾¤¬À¤³¦¤ËÃΤìÅϤ뤤䫤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ø¥´¥ë¥È¥Ù¥ë¥¯ÊÑÁնʡ٤ʤÉJ.S.¥Ð¥Ã¥Ï¤Î±éÁդˤª¤¤¤Æ¤¤ï¤á¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤È¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¿Íʪ¤Ç¤¹¡£
Èà¤Ï¥¥ã¥ê¥¢¤ÎÅÓÃæ¤Ç±éÁÕ²ñ¤Î¸ø±é¤ò°úÂष¡¢É½¸½¤Î¾ì¤òCD¡¢¥é¥¸¥ª¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÅŻҥá¥Ç¥£¥¢¤Ë°Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎʬÌî¡ÊÆäËÏ¿²»¡Ë¤ËÈó¾ï¤Ë´Ø¿´¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ÈÕǯ¤Ï¥ä¥Þ¥Ï¤Î¥Ô¥¢¥Î¤Ç±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤´±ï¤â¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢º£²ó¤Î°Æ·ï¤Ë¿ÆÏÂÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤ÆΩ¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Î¸½ÃÏË¡¿Í¤òÄ̤¸¤Æ¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥ÉºâÃĤ˥ª¥Õ¥¡¡¼¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Èó¾ï¤ËÁ°¸þ¤¤Ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òɾ²Á¤¤¤¿¤À¤¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¾µÂú¤òÆÀ¤Æ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¼¡¼¸Î¿Í¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥É»á¤Î±éÁÕɽ¸½¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Î°ÕµÁ¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ëª¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡© ²Åº¬¡§ Ω¤Á¾å¤²¤Î¥Õ¥§¡¼¥º¤Ç²æ¡¹¤¬¶¦ÄÌ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¶¦Í¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥Ï¤Î¿·¤·¤¤¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò³èÍѤòÄ̤·¤Æ¡¢²»³Úʸ²½¤Ø¤Î¹×¸¥¡¢¸½Âå¤Î²»³Ú²È¤ò¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤·¡¢º£¸å¤è¤êÎɤ¤²»³Ú¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦¤Ê̤Íè¤òÄ󼨤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¤¹¡£
¸Î¿Í´Þ¤á¸½Âå¤ËÀ¸¤¤ë±éÁղȤαéÁÕµ»Ë¡¤ò²»¸»¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤Îɽ¸½¼êË¡¤òÂ轤¹¤ë¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤â¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ç¤¤¿¤é¡¢¤è¤ê¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê²ÁÃͤòÄ󶡤Ǥ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡ØDear Glenn¡Ù¤Ç³«È¯¤·¤¿AI¤Ï¡¢ÉèÌ̤µ¤¨Í¿¤¨¤ì¤Ð¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê³Ú¶Ê¤Ç¤â¥°¥ì¥ó¡¦¥°¡¼¥ë¥É¤Î¥¿¥Ã¥Á¤ä¥Æ¥ó¥Ý¤Ê¤É¤Î²»³Úɽ¸½¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ±éÁÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÉèÌ̤òAI¤ËÆɤޤ»¤¿»þ¤Ë¡¢AI¤¬¤É¤¦²ò¼á¤·¤ÆÃƤ¯¤«¡£¤½¤³¤ÇÁդǤé¤ì¤ë²»¿§¤Ï¡¢Ä°¤¼ê¤Ë²¿¤«¤·¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë±éÁղȤȺ£²ó¤ÎAI¤Ç¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò±éÁÕ¤µ¤»¤¿»þ¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢±éÁդκÇÃæ¤Ë±éÁղȤ¬¡Ö¤¢¤ì¡© º£¥°¥ì¥ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ËÃƤ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢±éÁÕ¤òÃæÃǤ·¤ÆAI¤Î±éÁÕ¤òʹ¤¤¤Æ³Îǧ¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤ä¤ê¼è¤ê¤¬¸ò¤ï¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤µ¤ËAI¤È¿Í¤È¤Î¶¦ÁϤÀ¤È´¶¤¸¤¿¥·¡¼¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¥ä¥Þ¥Ï¤¬AI¤Ç¿·¤·¤¤²»³Ú¤Î̤Íè¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¯É¬Á³À¤ò¼¨¤¹
¡¼¡¼¸æ¼Ò¤¬¤³¤ì¤Þ¤ÇAI¤Î¼è¤êÁȤߤÇÆÀ¤é¤ì¤¿²ÝÂêÅÀ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ²Åº¬¡§ ¡ØDear Glenn¡Ù¤òÎã¤Ë¤·¤Þ¤¹¤È¡¢²ÝÂê¤ÎÌ̤ǤϺ٤«¤¤ÅÀ¤òµó¤²¤ë¤È¥¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
Èà¤ÎÁ´¤Æ¤Î±éÁÕ¤ò³Ø½¬¤µ¤»¤¿»þ¤Ë²»³ÚŪ¤ËÇËþ¤·¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿µ»½ÑŪ¤Ê²ÝÂê¡£¤½¤ì¤«¤éÈà¤Î±éÁÕ¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢ÃƤ¤Ê¤¬¤é¥Ï¥ß¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥Ä¥Ã¥³¥ß¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤½¤¦¤·¤¿àÈà¤é¤·¤µá¤ò¤É¤³¤Þ¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â²ÝÂê¤Ç¤¹¡£ÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯Í¾ÃϤÏ¿ʬ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¼¡¼µÕ¤ËÀ®²Ì¤È¤·¤Æ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡© ²Åº¬¡§ ¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥óŪ¤Ê¦Ì̤ǤҤȤĵ󤲤ë¤È¡¢2019ǯ9·î¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥È¤Îº×ŵ¡Ö¥¢¥ë¥¹¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥«¡×¤Ë¾·ÂÔºîÉʤȤ·¤ÆŸ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ëÆâ¤Î1¥Æ¡¼¥Þ¤ËAI¡ß²»³Ú¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÏÃíÌÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ¿ô¤¢¤ë½ÐŸºîÉʤÎÃ椫¤é¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ÃϤǤϡ¢¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¤ÎÊü±Ç¤ä¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò¼Â»Ü¡£¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤ÇÈó¾ï¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¼çºÅ¥µ¥¤¥É¤Î´Ø·¸¼Ô¤«¤é¹¥É¾¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢Åö¼Ò¤Î¼è¤êÁȤߤ¬À¤³¦³Æ¹ñ¤ËÃΤäƤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Þ¤¿¤È¤Ê¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ë¤â·Ã¤Þ¤ì¤Æ¡¢ÂçÊѵ®½Å¤Ê·Ð¸³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹ñÆâ¤Ç¤â¡¢Åìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤Ç2·î20Æü¤«¤é¡Ö̤Íè¤Î³Ø¹»º×¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥ë¥¹¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥«¤ÈƱÍͤΟ¼¨¤ò¼Â»Ü¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¡¼¡¼º£¸å¡¢AI¤Î¼è¤êÁȤߤòÄ̤¸¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê²»³Ú¤Î̤Íè¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤ª¹Í¤¨¤Ç¤¹¤«¡© ²Åº¬¡§ ³Ú´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏÎɤ¤²»³Ú¤òÁդǤƤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤éÎɤ¤²»³ÚÂ賤òÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ÎÄ󶡲ÁÃͤòÀ¤¤ÎÃæ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤Ù¤¯¡¢Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿AI¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë¤½¤³¤«¤éÁϽФµ¤ì¤ë²ÁÃʹѤòÄ󼨤¹¤ë¥Õ¥§¡¼¥º¤ò·Ð¤Æ¡¢¼¡¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤â¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£´û¸¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¼Ò²ñ¼ÂÁõ¤¹¤ë¤Ù¤¯¶ñÂ⽤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡¢¤Ê¤É¤¤¤í¤ó¤ÊÊý¸þÀ¤¬¤¢¤ë¾õÂÖ¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢º£À¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë²»³Ú²È¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ð¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òËܿͤȥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤éºîÀ®¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤É¤¦¤¤¤¦´ÑÅÀ¤Ç¥¢¡¼¥«¥¤¥Ð¥ë¥Ç¡¼¥¿¤òºî¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤«¤È¤«¡¢¸Î¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿´ÑÅÀ¤Ç¼è¤êÁȤàɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤è¤êÀºÅ٤ι⤤¥Ç¡¼¥¿¤ò¸åÀ¤¤Ë»Ä¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Åö¼Ò¤¬¼ç´ã¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âà¿Íá¤Ç¤¹¡£¥ä¥Þ¥Ï¤ÎAI¤Ï¿Í¤È¶¦ÁϤ¹¤ëAI¤Ê¤Î¤À¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤·¤Ã¤«¤êÀ¤¤ÎÃæ¤ËÁʵᤷ¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
²Åº¬ÎÓÂÀϺ¡Ê¤«¤Í¡¦¤ê¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë 2011ǯ¥ä¥Þ¥ÏÆþ¼Ò¸å¡¢¸°È׳ڴï¤Î¹ñÆâÈÎÇä¡¢³¤³°±Ä¶È¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½ºß¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¥ä¥Þ¥Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òôÅö¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥¨¥ì¥¥®¥¿¡¼¤Î¿·¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖRevstar¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢²»³Ú¤Î¤Á¤«¤é¤Ç¼Ò²ñ²ÝÂê²ò·è¤òÌܻؤ·¤¿¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Ç¤Î¡ÖI'm a HERO Program¡×¤Û¤«¡¢SXSW¤Ç¤Î¡ÖDeuet with YOO¡×¤Ê¤É¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¡£