ホーム > mixiニュース > トレンド > 【韓国】知っとくと、よりうまい!「韓国料理の美味しい作法」2【冷麺編】

【韓国】知っとくと、よりうまい!「韓国料理の美味しい作法」2【冷麺編】

33

2020年02月23日 10:12  ウレぴあ総研

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

ウレぴあ総研

写真平壌冷麺の一例。澄んだスープ。トッピングは茹で卵、茹で肉、大根の水キムチ、ネギ、キュウリ
平壌冷麺の一例。澄んだスープ。トッピングは茹で卵、茹で肉、大根の水キムチ、ネギ、キュウリ
ソウルに40年以上住んでいる筆者が、ビギナーのためにお送りしている美味しい韓国料理作法。「【韓国】知っとくと、よりうまい!「韓国料理の美味しい作法」1【焼肉編】」に続いて、2回目の話題は冷麺(ネンミョン)。

【写真10枚】冷麺の写真・サイドメニューを写真でじっくり見る

前回の焼肉編で書いたように、韓国人は複数の食材や調味料を同時に味わうのが好きなのだが、そのなかでも例外的な存在が平壌式のムルネンミョン(スープのある冷麺)だ。

■専門店の冷麺

冷麺はじつは朝鮮半島の北側(今の北朝鮮)の食べ物だ。麺がスープにつかった状態で出てくるもの(平壌式)と、麺に辛いタレがかかった状態で出てくるもの(咸興式)があるが、ソウルの老舗冷麺専門店では前者をメインにしているところが多い。

日本同様、焼肉の締めに冷麺を食べる人はいるが、専門店が存在することからもわかるように、冷麺は一品料理として独立した存在だ。

平壌式の冷麺専門店でも、サイドメニューとして咸興式を出しているところが多いので、注文するときは「ムルネンミョン ジュセヨ」と言おう。

澄んだスープは牛肉や豚肉、鶏肉や雉肉でダシをとったものが多い。日本の人はひと口含むとその淡白さに驚くはずだ。だが、飲み込むと上品な旨味が口中に残る。

そして、麺をすすると、日本の焼肉店の冷麺とはまったく違うことに気づくはず。日本の冷麺はゴムのような弾力があるものが多いが、平壌冷麺は蕎麦粉が多く練り込まれていて、その食感はむしろ日本蕎麦に近いと感じられるだろう。

淡白だが、奥行きのあるスープと蕎麦粉が香る麺は、シンプルな味わいを好む日本の人向きである。

日本蕎麦は香りを楽しむためにズズッと音を立てて食べてもよいと聞いたが、

韓国の冷麺は同じ蕎麦麺でも、大きなを音を立てて食べている人はあまり見かけない。単なる習慣の違いなのだが、日本式にズズッとやると周囲の人の視線を浴びることになるかもしれない。

また、韓国の汁物は器に直接口をつけず、スプーンですくって口に運ぶというマナーが、日本の旅行者にも浸透しているせいか、冷麺の汁をスプーンで飲んでいる人をよく見かける。

しかし、冷麺は例外なので、両手で持った器に口をつけて飲んでもかまわない。繊細な味わいのスープをしかり味わってもらいたい。

冷麺といっしょに出てくる副菜は、トンチミと呼ばれる大根の水キムチであることが多い。唐辛子を使った赤い白菜キムチと比べると、じつにあっさりした漬物だ。

トンチミには唐辛子はまったく使われていないか、使われていたとしてもごく少量。日本のお新香に混じって出てきても、わからないかもしれない。

■冷麺専門店のサイドメニュー

冷麺に限らず、韓国の麺類は日本の旅行者、とくに女性には量が多い。日本の麺類の大盛りか、それ以上のボリュームがあると思ったほうがいい。

だから、たとえば女性2人で冷麺店に行ったら、麺類ひとつとサイドメニューひとつくらいがちょうどいいだろう。韓国に来て、日に4〜5軒は食べ歩きたいと思っている人ならなおさらだ。

冷麺店で一般的なサイドメニューは、同じ北側ルーツのマンドゥ(蒸し餃子)。サイズは大きめだが、中身はひき肉や豆腐、酸味がさわやかな白菜キムチやネギが入ったヘルシーなものだ。

もうひとつが、スユクとかピョニュクと呼ばれる、牛肉や豚肉を茹でてスライスしたもの。こちらは酒のつまみとして注文する人が多い。

朝鮮半島には「先酒後麺」(ソンジュフミョン)という言葉がある。

まずはスユクなどをつまみながら酒を楽しみ、最後に冷麺で締めるスタイルのことだ。日本でも蕎麦屋で飲むのは粋とされるので、その韓国版だと思えばいいだろう。

茹で肉と冷えたソジュ(韓国式焼酎)はじつに相性がよい。

■「韓国ソウル 街歩きレッスン」講座のお知らせ

2020年4月25日(土)、15:20〜16:50、17:10〜18:40(90分×2コマ)、名古屋の栄中日文化センターで本コラムの筆者が講座を行います。

知っているとソウル散策や飲み歩きがさらに興味深いものになる歴史逸話をお話します。

お申込みは3月5日(木)から栄中日文化センターで受け付けます。

このニュースに関するつぶやき

  • 「日本の冷麺はゴムのような弾力」 そこがいいんじゃない!
    • イイネ!0
    • コメント 0件
  • 【誤認ダーたこえ】日本が嫌いなら、帰国すればいいじゃん< ゚∀゚>ブハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \��������
    • イイネ!52
    • コメント 1件

つぶやき一覧へ(28件)

あなたにおすすめ

ニュース設定