- 中国人の「すぐ出来る」も、すぐには全然出来ないし、「いまやってる」も、全然やってないし、「大丈夫、問題ない」も、問題ありありで全然大丈夫じゃない（笑）
18人
1件
- 近いとか遠いとかいうものは感覚的であり、相対的なものです。あの殷王朝の勢力範囲は最近の研究では、「史記 殷本紀」の記録よりも遥かに小さかったそうです。
- 4人
- 0件
- 田舎の隣んちと、都会の隣んち、田舎の近所と都会の近所、田舎のすぐそこ(只し、車で)と、都会のすぐそこ(徒歩)
- 3人
- 2件
- 「从这里不远」（ツォンチェーリブーユアン）＝ここからそう遠くない。よく聞く表現ぢゃの。
- 3人
- 0件
- 『海がきこえる』のなかの会話を思い出した。田舎では移動に３０分かかると相当遠いけど、都会では１時間なんてあっという間、って話。まあ、この記事とは関係ないけど……。
- 1人
- 2件
- 上手い事、かつがれたんだね。
- 1人
- 0件
|
|
|
|
|
|
|
|
海外
