「エモい」の意味、説明できる? 若者言葉から考えるオトナの語彙力

650

2020年10月23日 22:12  All About

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

All About

写真写真
若者言葉の捉え方に個人差はありますが、中には市民権を得るものもあります。ひと言で様々な心の動きを表現できるのは便利ですが、場面によっては言い換えを使えると言葉がより豊かになりますね。 それは、「すごい」「美味しい」に代わる言葉が出てこないと語彙力に悩むオトナも参考になるのではないでしょうか。

「エモい」の意味とは

感動を表すような場面で「エモい」という言葉を見かけることがあります。音楽や写真、画像、風景などを見て感じた心の動きとして用いられていることが多いという印象を受けますが、「エモい」とはどのような言葉なのでしょうか。由来は諸説あるようですが、まずはその意味と使用例を見てみましょう。

■「エモい」とは(辞書では)
“英語のエモーショナル(emotional)からといわれます。
エモーショナル(emotional)とは辞書では、感情に動かされやすいさま。感情的。「エモーショナルな言動」”
(「デジタル大辞泉」より)

実際に使われる例で考えますと次のような表現が近いのではないかと感じます。

1. 「この音楽・歌詞エモい」
心に強く迫る、訴える。胸に迫る、感情的、感動的……など。

2. 「エモい風景・写真」
懐かしい、感傷的、記憶がよみがえる、胸に詰まる、ある思いが胸に満ちて胸がいっぱいになる……など。このように、心が動かされるさまを表していると思われます。

市民権を得るものも!? 新しく生まれる若者言葉

三省堂の辞書を編む人が選ぶ「今年の新語2016」の選考結果でも、「エモい」は2位にランクインされています(大賞は「ほぼほぼ」でした)。

“エモ・い (形)〔emotionを形容詞化したものか〕
〔音楽などで〕接する人の心に、強く訴えかける働きを備えている様子だ。「彼女の新曲は何度聴いても━ね」”
(『新明解国語辞典』風)

“「言葉は生き物。時代を映して生まれたり廃れたりします。あるものは長く使われ、あるものは儚く消えますが、いずれも私たちの同時代を物語る貴重な証言者です。」”
(三省堂辞書を編む人が選ぶ「今年の新語2016」の選考結果サイトページより)

このように、新しく生まれる若者言葉というものはとらえ方に個人差はありますが、中には市民権を得て一般化するものもあります。ひと言で様々な心の動きを表現できるとは便利な言葉ですね。

「エモい」だけではない!大人も知りたい言い換え術

一般化した新語「エモい」を心が動かされる、感動と解釈するならば、どんな言葉がより近いのか、いくつかあげてみましょう。

■「エモい」の言い換え表現の例
・感動、感激、感銘を受ける、感極まる
・胸を打つ、胸にしみる、胸に迫る、万感胸に迫る、胸が熱くなる
・心にしみる、心を揺さぶられる、心が震える、胸に/心に刻まれる
・グッとくる、ジーンとくる、涙があふれる、こみ上げる
・言葉で言いようもない、えも言われぬ、琴線に触れる、魂が震える

心が動かされることを表す言葉もいろいろあるものですね。

「エモい」に限らず、ときには大人でも、例えば「すごい」「おいしい」に代わる言葉が出てこないために語彙力の低さに悩むことってありますよね。そんな際の参考にもできるのではないでしょうか。

「エモい」などの新しい言葉や若者言葉も決して悪いわけではないでしょう。その言葉がより感情を的確に表すということもあるものです。その言葉を大切にしながらも、改まった場面やその言葉では伝わりにくいかもと感じるような場面では、言い換えを用意しておくことで言葉がより豊かになりますね。
(文:井上 明美(手紙の書き方ガイド))

このニュースに関するつぶやき

  • やたらSNSでの「映え」ありきで、本当に良いとは思ってないように見える。
    • イイネ!0
    • コメント 0件
  • 若者言葉のわからないBBAなので一通り解説を読んでから「つまりは『いとをかし』の事か」と解釈しました。
    • イイネ!276
    • コメント 2件

つぶやき一覧へ(416件)

前日のランキングへ

ニュース設定