¼Ì¿¿![]() º£¤µ¤éʹ¤±¤Ê¤¤¡Ä¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤«¤é»Ò¤É¤â¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ç¤¤ë¤³¤È |
»Ò°é¤Æ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊ󤬥ͥåȾå¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤ëÃæ¡¢¤É¤ì¤ò¿®¤¸¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Çº¤ß¤âÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼þ¤ê¤Ëʹ¤¤¤Æ¤âǯÂå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤¬°ã¤¦¤³¤È¤â¡£¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢»Ò°é¤Æ¤ÎÉ԰¤ò¤µ¤é¤ËÂ礤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥³¥í¥ÊÃæ¤Î»Ò¤É¤âÏ¢¤ì¤Ç¤Î³°½Ð¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Æ±»Ö¼ÒÂç³ØÀÖ¤Á¤ã¤ó³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼Éû¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤Ç¾®»ù²Ê°å¤ÎÅÏÉô´ð¿®ÀèÀ¸¤Ëʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊwithnewsÊÔ½¸Éôµ¼Ô¡¦¶¶ËÜ²ÂÆà¡Ë
¡Ú¥¤¥é¥¹¥È¿Þ²ò¡Û¥Þ¥¹¥¯¤Î¤Ä¤±Êý¡¢¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¡¡ÀìÌç²È¤¬¤¹¤¹¤á¤ë¼ê¤ÎÀö¤¤Êý¡¡°ìÌܤǤ狼¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯É½
´¨¤¤µ¨Àá¤Î´¶À÷Âкö¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¡©
¡Ö»Ò¤É¤â¤Î°ÂÁ´¤ä·ò¹¯¡×¤Ë´Ø¤ï¤ë¡¢Ê¹¤¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤ä¤¤¤Þ¤µ¤éʹ¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÀìÌç²È¤Ë¤Ö¤Ä¤±¤ë¡Ö#º£¤µ¤éʹ¤±¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤Î°ÂÁ´ ¡×¡£º£²ó¤Ï¡¢µ¼Ô¤¬´¶¤¸¤¿¡¢¥³¥í¥Ê²Ò¤Ë¤ª¤±¤ë»Ò¤É¤â¤Î³°½Ð¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¡¢¤½¤·¤Æµ¢¾Ê¤Ç¤¹¡£
¡¼¡¼¥³¥í¥Ê²Ò¤Ç¤¹¤¬GoTo¤Ê¤É¤â¿ä¿Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³°½Ð¤·¤¿¤È¤¤Î»Ò¤É¤â¤Î´¶À÷Âкö¤Ï¤É¤ÎÄøÅÙ¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¸ø±à¡¢¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¡¢¼¼Æâ¤Ê¤É¤Î²á¤´¤·Êý¤ÎÃí°Õ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¿·´´Àþ¤Çŵ÷Î¥°Üư¤¬É¬Íפʼ²Ȥؤε¢¾Ê¤Ïº£Ç¯¤ÏÄü¤á¤Þ¤·¤¿¡£²°³°¤Î¸ø±à¤Ê¤É¤ËÍ·¤Ó¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²°Æâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¤½¤³¤éÃæ¿¨¤ë¤Î¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤¹¤Ù¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ëµ¨Àá¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ù¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
¡Ö´ðËÜŪ¤Ë¿Íº®¤ß¤Ê¤ÉÉÔÆÃÄê¿¿ô¤Î¿Í¤Î¤¤¤ë¤È¤³¤í¤òÈò¤±¤ë¤Î¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¤Í¡£ºÇ¶á¤Ï²°Æâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¿§¡¹Âкö¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡¢Âç¿ÍƱ»Î¤Ê¤é¤Ð¤ª¸ß¤¤µ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤¬¤é²ñ¿©¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼êÀö¤¤¡¦¥Þ¥¹¥¯¤â¤¤Á¤ó¤È½ÐÍè¤Ê¤¤ÆýÍÄ»ù¤ÎÂкö¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÂçÊѤǤ¹¡£»Ò¤É¤â¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿§¡¹¿¨¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Î¿È¤ò¼é¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤¬¼é¤Ã¤Æ¤¢¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×
´¶À÷¥ê¥¹¥¯¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡©
¡¼¡¼´¨¤¤»þ´ü¤ÏÆÃ¤ËÈò¤±¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¡Ö´¨¤¤µ¨Àá¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¶õµ¤¤ÎÆþ¤ìÂØ¤¨¤â¤Ç¤¤º¡¢¿Í¤âÌ©¤Ë¤Ê¤ê°×¤¯¡¢´¶À÷¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¾å¤¬¤ë²ÄǽÀ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â´í¸±À¤Ï¤¢¤ë¡£»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¿Í¤Î¿¤¤¾ì½ê¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢´¶À÷ͽËɤÎÌ̤ÇÂçÀڤǤ¹¡×
¡¼¡¼¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¸ø¶¦»ÜÀߤä¸òÄ̵¡´Ø¤Ê¤É¤É¤¦¤·¤Æ¤âÌ©¤Ê¼¼Æâ¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎÂкöÊýË¡¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡ÖÉÔÆÃÄê¿¿ô¤Î¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¡¢ Ì©¤Ê´Ä¶¤Î¾ì½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤º¥ê¥¹¥¯¤Ï¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò³Ð¸ç¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤»Ò¤É¤â¤¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¿ÍƱ»Î¤Î¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢»Ò¤É¤â¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤ëÂç¿Í¤¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£´ðËÜŪ¤Ê¥Þ¥¹¥¯¡¢¼êÀö¤¤¡¢¤¦¤¬¤¤¤ÎÂçÀÚ¤µ¤â¡¢»Ò¤É¤âã¤Ëº¬µ¤¤è¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡×
µ¢¾Ê¤Ï¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¡©
¡¼¡¼µ¢¾Ê¤Ê¤É¤Ç¹âÎð¼Ô¤Ë²ñ¤¦¤Î¤ÏÈò¤±¤ëÊý¤¬¤è¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¡ÖÆñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ÅÔ²ñ¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ëɵ¤¤ò»ý¤Á¹þ¤à²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢º£²ó²ñ¤ï¤Ê¤¤¤È¤â¤¦²ñ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤â¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈ֤ϡ¢µ¢¾Ê¤ÎÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤¤Á¤ó¤ÈÂÎÄ´¤òÀ°¤¨¤Æ¡¢µ¢¾Ê¤·¤¿¤È¤¤Ë»ý¤Á¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢²ñ¤¦¤È¤¤Ë¤Ï¥Þ¥¹¥¯¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò¤È¤ê±ó¤¯¤«¤éÏä·¤«¤±¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤âû¤á¤Ë¤¹¤ë¡¢¤Ê¤É¹©Éפ¬É¬ÍפÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤¦¤Ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¾ï¤ËƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¤ªÇ¯´ó¤ê¤ÎÊý¤Ø¤ÎÇÛθ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×
¡¼¡¼³°¤Î¥È¥¤¥ì¤ò»È¤¦¤È¤¤Î´¶À÷¤¬¿´ÇۤǤ¹¡£ÆÃ¤Ë¤³¤É¤â¤¬»È¤¦¤È¤¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ù¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«
¡Ö¥È¥¤¥ì¤Ç¼ê¤òÀö¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¥É¥¢¤ò¿¨¤ë¤È¤¤Ë´¶À÷¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬¿¨¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡¢ Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â±øÀ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼ê¤¬Àö¤¨¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¾ÃÆÇ¤Ê¤É¹©Éפò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤µ¤é¤Ë¾¤Î¿Í¤Ë¤¦¤Ä¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¿´ÇÛ¤ê¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÍýÁۤǤ¹¤¬¡¢¸ø¶¦¤Î¥È¥¤¥ì¤ò½Ð¤ë¤È¤¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¿¨¤ì¤¿¥É¥¢¥Î¥Ö¤ò¾ÃÆÇ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤¬¿´³Ý¤±¤¿¤é¡¢´¶À÷¤Ï¤¤Ã¤È¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡×
³°¿©¤¹¤ë»þ¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï¡©
¡¼¡¼³°¿©¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡£»ä¤ÏÉݤ¤¤Î¤Ç³°¤Ë¤ªÊÛÅö¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¤ä¤Ï¤ê¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢¼¼Æâ¤ËÆþ¤Ã¤ÆÄ¹»þ´Ö¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¥Þ¥¹¥¯¤ò³°¤·¤ÆÏ乤褦¤Ê´Ä¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©»ö¤Î¤È¤¤Ï¾¯¤·µ¤»ý¤Á¤¬´Ë¤ß¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡Ø¤¢¤ì¥À¥á¡¢¤³¤ì¥À¥á¡Ù¤È»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¼¸¤ë¤Î¤âÂçÊѤǤ¹¡£ºÇ¶á¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªÅ¹¤¬¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤â½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¢¼«Âð¤ä¶á¤¯¤Î¸ø±à¤Ç³°¿©¤ò³Ú¤·¤àÊýË¡¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¡¢°ì½ï¤ËÎÁÍýºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢À¸ÃϤ«¤é¥Ô¥¶¤òºî¤Ã¤Æ¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤È¹¥¤¤Ê¶ñºà¤ò¾è¤»¤ë¤Ê¤É¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤É¤³¤ÇÍ·¤ó¤À¤é¤¤¤¤¤Î¡©
¡¼¡¼²°Æâ¤ÇÍ·¤Ù¤Ê¤¤¤È¤¤Ë²°³°¤Ç³Ú¤·¤à¤Ë¤Ï¡©
¡Ö¤¤¤Þ¤Ï¡¢£Ó£Î£Ó¤¬Î®¹Ô¤Ã¤ÆÏÃÂê¤Î¤ªÅ¹¤ä¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤âÌ¥ÎÏŪ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Âç¿Í¤¬³Ú¤·¤ß¤¿¤¤½ê¤Ë»Ò¤É¤â¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦·¹¸þ¤Ï¤Ê¤¤¤«¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤Ù¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ØÍ·¤Ö¤³¤È¡á¿Íº®¤ß¤Ë¹Ô¤¯¡Ù¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Ç¯¤ÎÅߤϡ¢¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²á¤´¤·¤«¤¿¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿·¤·¤¤³Ú¤·¤ßÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¤È¤â¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£È¯ÁÛ¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢Åߤβ°³°¤ÏÆü¾Æ¤±¤äÇ®Ãæ¾É¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤··ò¹¯Åª¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Âü¤¢¤²¤äÆìÄ·¤Ó¡¢¤«¤¯¤ì¤ó¤Ü¡¢¥³¥Þ²ó¤·¤Ê¤ÉÀΤÎÍ·¤Ó¤ò¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ¤ß¤ë¡£¥Ü¡¼¥ë¤¬°ì¤Ä¤¢¤ì¤Ð¡¢¿§¤ó¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â¡¢¤ªÃã¤È¤ª²Û»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ±óµ¤Ê¬¤Ç¶á½ê¤ò»¶ºö¤Ê¤É¡¢³Ú¤·¤ßÊý¤Ï̵¸Â¤Ç¤¹¡£µÙÆü¤Î²á¤´¤·Êý¤ò¡Ö¿Æ»Ò¤Ç¹Í¤¨¤ë¡×³Ú¤·¤µ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡þ
¡ÒÅÏÉô´ð¿®¡Ê¤ï¤¿¤Ê¤Ù¡¦¤â¤È¤Î¤Ö¡Ë¡Ó1965ǯ6·î9ÆüÀ¸¤Þ¤ì¡£ Ʊ»Ö¼ÒÂç³ØÀÖ¤Á¤ã¤ó³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼Éû¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¡¢ÆüËܾ®»ù²Ê³Ø²ñ¾®»ù²ÊÀìÌç°å¡¢°å³ØÇî»Î Î×¾²¿´Íý»Î¡¢ÆüËÜ̲°é¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñÍý»ö¡£ 1993¤«¤é2002ǯ¤Þ¤ÇÊ¡°æÀÖ½½»úɱ¡¾®»ù²Ê¡¢2006ǯ¤«¤é¤Ï¡¢¸½ºß¤Î°åÎÅË¡¿Í¼ÒÃİåÀ»²ñ³Ø¸¦ÅÔ»Ôɱ¡¤Î¾®»ù²Ê¤Ç¶Ð̳¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡þ
withnews¤Ç¤Ï¤³¤É¤â¤Î¡Ö°ÂÁ´¤ä·ò¹¯¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼þ¤ê¤Ëʹ¤¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤äº£¹¹Ê¹¤±¤Ê¤¤¡Ö#º£¤µ¤éʹ¤±¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤Î°ÂÁ´¡×¤Ø¤Î¼ÁÌä¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¼÷»Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¤¤Î¡©¡×¡Ö¥Ù¥é¥ó¥À¤«¤éÍî¤Á¤ë»ö¸Î¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡©¡×¤Ê¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ä¡¢¤â¤ä¤â¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡Ö#º£¤µ¤éʹ¤±¤Ê¤¤»Ò¤É¤â¤Î°ÂÁ´ ¡×¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Ä¥¤¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©