「今後、私達にはまだ耐えなければならないことがあるかも知れません。しかしやがて、今よりも良い日々が訪れるということに慰めを見いだすべきです。家族や友人と会える日は、またやってきます。私達はまた会えることができるのです(We will meet again.)。」
メッセージの最後にある「私達はまた会えることができる(We will meet again.)」は戦時中に英国でヒットした楽曲『We will meet again』からの引用と思われており、第2次世界大戦下とパンデミックが広がる現在の状況を重ねたようだ。英国では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐためワクチン接種が始まったものの、各地で警戒レベルが引き上げられるなど深刻な状況が続いている。
画像は『Duke and Duchess of Cambridge 2020年4月5日付Instagram「“We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again.”」』『The Royal Family 2020年12月31日付Instagram「“We should take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again” - Her Majesty The Queen.」』のスクリーンショット (TechinsightJapan編集部 寺前郁美)