大谷翔平、3戦連続安打含む2出塁　エ軍は連敗ストップ、好投のスアレス7勝目

● アストロズ 2 − 4 エンゼルス ○
＜現地時間9月11日　ミニッツメイド・パーク＞

　エンゼルスの大谷翔平選手（27）が11日（日本時間12日）、敵地でのアストロズ戦に「2番・指名打者」で先発出場。初回に3試合連続安打となる痛烈な右前打を放ち、チーム2点目となるホームを踏んだ。エンゼルスは投手陣が踏ん張り連敗を2でストップ。残る借金は2となった。

　大谷は初回、無死一塁の場面でアストロズの先発右腕・ガルシアと対戦。カウント1−1後の直球を叩いた打球は、初速106.9マイル（約172キロ）を計測する痛烈な右前打となった。3試合連続安打で無死一、二塁の好機を演出すると、その後、5番・レンヒフォの二ゴロの間に2点目の生還。44号ソロを放った前日に続き得点を記録した。

　二死二塁だった2回の第2打席はニゴロ、一死無走者だった4回の第3打席は右飛に倒れた。3点リードで迎えた6回の第4打席は二死一、三塁の好機で一ゴロ。先頭だった9回の第5打席は四球で出塁し、この日は4打数1安打、1四球1得点で打率は.258となった。前日に続くアーチは出ず、本塁打数は44のまま。この日、ブルージェイズのゲレロJr.が43号ソロを放ち、再び1本差に迫られた。

　エンゼルスは初回、4番・ウォルシュの適時二塁打などで2点を先制。3回は5番・レンヒフォが4号2ランを右翼席へ運び4−0とリードを広げた。投げては先発左腕のスアレスが、強力アストロズ打線を相手に6回途中3安打1失点の好投。救援陣も反撃を1点に抑え、スアレスは今季7勝目（7敗）を挙げた。