その日、ニコルさんは朝から陣痛が始まり、パートナーであるデビッド・カートライトさん(David Cartwright、25)と娘ソフィアちゃん(Sophie、2)とともに車でウィショー総合病院(Wishaw General Hospital)へ向かった。だが途中で破水してしまい、ニコルさんは赤ちゃんの頭が出てくるのを感じたという。そのため車を運転していたニコルさんの父親デビッドさん(David Traynor)は、高速道路の脇に停車した。
「スーザンさんに、取り上げてくれた息子マーベリック(Maverick)の写真を見せたいです。彼女は私の家族に『車の中で赤ちゃんを迎えるのは初めてだった』と話していたそうで、グラスゴーにあるプリンセス・ロイヤルマタニティ病院(Princess Royal Maternity Hospital)で働いていると思われます。この出産は彼女なしでは成し遂げることができませんでした。どうにか連絡を取って、直接お礼を伝えたいと思っています。」
画像は『Daily Record 2022年1月4日付「Lanarkshire mum gives birth on M8 as off-duty midwife walking nearby luckily heard her screams」(Image: Supplied)』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 上川華子)