パイレーツが敵地でドジャースに3連勝　筒香に代わり昇格した22歳が2戦連発

● ドジャース 4 − 8 パイレーツ ○
＜現地時間6月1日　ドジャー・スタジアム＞

　パイレーツは先制、中押し、ダメ押しと打線が効率よく加点。敵地でのドジャース3連戦をスイープ（カード全勝）し、残る借金は5つとなった。

　2連勝で迎えた1日（日本時間2日）の第3戦、パイレーツは初回に4番・バンメーターの中前適時打で先制。同点に追いつかれた直後の5回は2番・レイノルズの8号2ランで勝ち越した。8回は途中出場・カストロの1号2ランで5−2。9回にもダメ押しの3点を加えドジャースを突き放した。

　この3連戦で大活躍したのが、腰の張りで負傷者リスト入りした筒香に代わり、2Aから再昇格した22歳のマルカノ。5月30日（同31日）の第1戦では剛腕・ビューラーから右中間席へ飛び込む先制3ランを放ち、これが記念すべきメジャー初アーチとなった。

　翌31日（同6月1日）の第2戦では、昨季20勝の左腕・ウリアスから2号2ランをバックスクリーンへ。この日の第3戦も9回にダメ押し点につながる内野安打を放ち、これで今季の成績は、計7試合で打率.333、2本塁打、5打点、OPS 1.031となった。