12連敗中で監督解任のエンゼルスにまた試練…復調気配のトラウトが負傷交代

◆ 先制の14号2ランも…「左股関節の張り」と球団発表

　現在チームワーストタイの12連敗中で、7日（日本時間8日）のレッドソックス戦前にジョー・マドン監督（68）の解任を発表したエンゼルス。同日の試合で初回に先制2ランを放ったマイク・トラウト外野手（30）が、3回に二塁打を放った際に下半身を痛め負傷交代した。

　前日の同戦で31打席ぶりとなる安打をマークし、この日も「3番・中堅」で先発出場したトラウト。初回、一死から2番・大谷が左中間突破の二塁打でチャンスメイクしたあと中越えの14号2ランを放ち、連敗阻止を目指すチームに貴重な先制点をもたらした。

　3−3の同点で迎えた3回は、一死無走者の場面で右中間突破の二塁打で出塁。2打席連続長打で復調気配を感じさせたが、二塁へ向かう際に下半身を痛め、ゆっくりと二塁ベースに到達した。異変を感じたネビン代行監督とトレーナーがすぐさま駆け寄り状態を確認。しばらくして代走・アデルが送られ、その後球団から、交代理由が「左股関節の張り」であると発表された。