大谷翔平、31号＆32号でリーグ単独2位浮上　3長打3打点でエ軍を大勝に導く！

○ エンゼルス 10 − 0 タイガース ●
＜現地時間9月5日　エンゼル・スタジアム＞

　エンゼルスの大谷翔平選手（28）が5日（日本時間6日）、本拠地でのタイガース戦に「3番・指名打者」で先発出場。3回の第2打席に31号2ラン、7回の第4打席に32号ソロを放ち、本塁打ランキングでア・リーグ単独2位に躍り出た。

　初回、一死一塁でタイガースの先発左腕・アレクサンダーと対戦。追い込まれたあとの外角スライダーを泳ぎながら捉えた打球は、右翼フェンスを直撃する二塁打となった。2試合ぶりの安打で二、三塁の好機を演出。続くレンヒーフォの左前に落ちる先制適時打で三塁へ進み、5番・ウォードの二ゴロで2点目のホームを踏んだ。

　3回の第2打席は一死二塁の好機でアレクサンダーの初球を強振。完璧に捉えた打球はライナーで右翼フェンスの本塁打ラインを越える打球速度111マイル（約179キロ）、飛距離382フィート（約116メートル）の弾丸2ランとなった。

　5回の第3打席は一直に倒れたものの、イニング先頭だった7回の第4打席は3番手右腕・ヒルの初球をフルスイング。大谷らしい左中間方向へグングン伸びた大飛球は、左中間フェンスを越える32号ソロとなった。打球速度108.6マイル（約175キロ）、飛距離416フィート（約127メートル）の豪快弾。マルチ本塁打は今季6度目となり、これでアストロズのアルバレスを抜き、本塁打ランキングでリーグ単独2位に浮上した。

　9−0の大量リードで迎えた8回の第5打席は、かつての大投手ロジャー・クレメンスの息子で外野手登録のコディ・クレメンスと対戦し見逃し三振。大谷を三振に仕留めたクレメンスは大喜びでガッツポーズを見せた。大谷は5打数3安打3打点の大活躍で打率は.270にアップ。3安打すべてが長打でOPSは.897に跳ね上がった。

　エンゼルスはトラウトも30号ソロを放つなど、3本塁打含む16安打10得点で大勝。投げては先発左腕のスアレスが7回3安打無失点と好投し6勝目（6敗）を挙げた。