前に調べたから憶えてるけど、地形図や海図等にも記載されてる“正式名称”は鹿児島湾で、錦江湾は地元での“別称”なので。博多湾（福岡湾）、気仙沼湾（鼎ヶ浦）、屋島湾（檀ノ浦）などもそう。