川口春奈＆玉森裕太が参加『マイ・エレメント』日本版本予告公開　エンドソングはSuperfly

川口春奈と玉森裕太（Kis-My-Ft2）が吹き替えを務めることでも注目のディズニー＆ピクサーアニメーション映画『マイ・エレメント』。この度、日本版本予告が公開され、エンドソングがSuperflyの「やさしい気持ちで（マイ・エレメント ver.）」に決定したことが分かった。




“もしもの世界”を描いてきたディズニー＆ピクサーが贈る本作は、火・水・土・風のエレメントたちが暮らす世界の物語。

今回公開された映像では、個性的なエレメントたちが暮らす＜エレメント・シティ＞と、そこで出会う正反対のふたり、“火”のエンバーと“水”のウェイドを鮮やかに映し出す。

スポンジに触れると勝手に体が吸い込まれてしまう“水のエレメント”、フワフワと飛び回る“風のエレメント”、プランターに入った子どもたちを抱える“土のエレメント”、ミルクの替わりに可燃性のオイルを赤ちゃんに与える“火のエレメント”…と、ユニークなエレメントたちの特性が、魅力的に描かれるが、この街には違うエレメントとは関われないという大切なルールがあった。

アツくなりやすくて家族思いの女の子、火のエレメント・エンバー（cv.川口さん）はある日、自分とは正反対で自由な心をもつ“水”の青年・ウェイド（cv.玉森さん）と出会う。何もかも正反対なウェイドと過ごすうちに、新たな世界に触れていく。“知らない世界を見たい”という気持ちと、“わたしの居場所は火の世界だけ”という現実に葛藤する彼女に、ウェイドは「自分の可能性を信じて」と優しく語りかける。

そんな中、突如襲い来る試練。大切なものを守るため奮闘し、共にバイクにまたがるエンバーとウェイド。交わることのできないふたりの未来が気になる映像だ。

今回明らかになった日本版エンドソングは、2009年にリリースされた「やさしい気持ちで」を、『マイ・エレメント』バージョンとして特別にアレンジされ、新たに収録。Superflyさんは「オリジナルバージョンでは結構力強く歌っているのですが、今回リアレンジしたことで歌の表現の仕方がしっくりきた印象でした。素敵な機会をいただきそれを表現することができたこと、昔の曲ともう一度向き合えたことが嬉しかったです」とこの試みについて語っている。

『マイ・エレメント』は8月4日（金）より全国にて公開。




（シネマカフェ編集部）