異世界転生者が翻訳スキルでモン娘とほのぼの冒険ライフ送る「モンむすご！」1巻

kimimaro原作によるふくまーや「モンむすご！〜翻訳スキルで最強モン娘と異世界生活〜」1巻が、本日11月17日に発売された。

上司の無茶振りで仕事に忙殺される主人公

異世界ヤンジャン、となりのヤングジャンプで連載中の「モンむすご！」は、突然死して異世界で目を覚ました社畜サラリーマン・天川慶介を描く、異世界ほのぼの冒険譚。幼い頃に憧れた冒険者になると意気込む慶介だったが、彼の持つスキルはその世界の言葉がわかるというもので、特に冒険に役立てられるものではなかった。慶介はそれでもめげずに雑魚モンスターを狩ってレベルを上げようとするも、ゴブリンの群れに大苦戦。さらには人食い狼と噂されるフェンリルとも遭遇してしまう。そんな中、自身のスキルでフェンリルの言葉を理解できた慶介は、フェンリルが人間に危害を加えないことを知る。そして形態変化で少女の姿となったフェンリルを自身の住む街へと連れて行くことになり……。翻訳のスキルを使って“モン娘”と仲良くなっていく男の日々を描写していく。なおメロンブックスでは特典としてイラストカードを配布している。