2019年5月、生まれたばかりの第1子アーチー君(当時)を抱くヘンリー王子とメーガン妃。夫妻は、ある王室メンバーがアーチー君の誕生前に「肌の色を懸念した」と主張していた(画像は『The Royal Family 2019年5月8日付Instagram「The Duke and Duchess of Sussex were photographed with their newborn son earlier at Windsor Castle today」』のスクリーンショット)英王室に関する新たな暴露本のオランダ語版で、アーチー君(当時)が誕生する前に肌の色を懸念した王室メンバーの名前が誤って掲載されたことが明らかになった。これを受け、オランダ語版の出版社は同著の販売を一時中止した。オリジナル版ではそのような人物の名前は記述されておらず、著者は「翻訳ミスであれば、出版社が管理してくれると確信しています」と話している。
画像は『The Royal Family 2019年5月8日付Instagram「The Duke and Duchess of Sussex were photographed with their newborn son earlier at Windsor Castle today」』『Omid Scobie 2023年11月28日付Instagram「Here goes!」』のスクリーンショット (TechinsightJapan編集部 寺前郁美)