²èÁüÄ󶡡§¥Þ¥¤¥Ê¥Ó¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ò¼è¤ê°·¤¦¡Ö¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¡×¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë²èŸ¡ÖDESIGN DISCOVE-Re -MIXOLOGY-¡×¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¡£´ü´Ö¤Ï10·î18Æü¤«¤é11·î4Æü¡¢²ñ¾ì¤Ï´ú´ÏŹ¤Î¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹ ÀÄ»³¤È¥³¥ó¥»¥×¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹ ¥¨¥´¥¤¥¹¥È¡£
º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îȯ¸«¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÊÔÀ®¡×¡£¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹¤Ï¡¢Ëܾì¤Î±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¼è¤ê°·¤¦²È¶ñ¤Î¼ïÎà¤ò³È½¼¤·¤Æ¤¤¿¡£´ë²èŸ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é3¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éÁª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È´®Ç½¤Ç¤¤ë¡£
¡ûHANS J. WEGNER ¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢ AP19
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏHans J. Wegner(¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼)¡£¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡Ø¥Ñ¥Ñ¥Ù¥¢¥Á¥§¥¢¡Ù¤Ï¡¢·§¤¬¼ê¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤ë¡£´ë²èŸ¤ËÅо줹¤ë¤Î¤Ï¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¸ÄÂΤǡ¢¸½ºß¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹â¤¤´õ¾¯²ÁÃͤò»ý¤ÄAP¥¹¥È¡¼¥ì¥óÀ½¤Î1µÓ¡£
¡ûSTILUX MILANO¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¹âµé¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼STILUX MILANO¼Ò¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¡ÖCHAIN¡×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ꡢº¿¾õ¤Î¥¯¥í¥à¥Ü¥Ç¥£¤Ë¼ê¿á¤¤Î¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹¤Çºî¤Ã¤¿¥Á¥å¡¼¥Ö¥·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£STILUX MILANO¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ï³Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¦¤ËÀ¸»º¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢»Ô¾ì¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤´õ¾¯¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£
¡ûLOUIS VUITTON DAMIER ¥ì¥¶¡¼¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼¥È¥é¥ó¥¯
1854ǯ¡¢Î¹¹Ô³ó¤ÎÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¡¢¥ë¥¤¡¦¥ô¥£¥È¥ó¤Ï¥Ñ¥ê¡¦¥¥ã¥×¥·¡¼¥ÌÄ̤ê¤ËÁ϶ȡ£ÇϼÖι¹Ô¤¬¼çή¤À¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¡¢ËÉ¿åÀ¤Î¹â¤¤¥°¥ê¡¦¥È¥ê¥¢¥Î¥ó¤È¤¤¤¦À¸ÃϤò»È¤¤¡¢Ê¿¤é¤ËÀѤ߾夲²Äǽ¤Ê¥È¥é¥ó¥¯¤ò³«È¯¤·¤ÆÅö»þ¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤¿¡£º£²ó½ÐŸ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥À¥ß¥¨ ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î½é´ü¤ÎºîÉÊ¡£
¡ûFINN JUHL BO46 ¥½¥Õ¥¡ for BOVIRKE
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²È¶ñ¤ÎÂåɽŪ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Finn Juhl(¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë)¤¬¡¢ºÇÀ¹´ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤¿1946ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡£1940ǯÂå¤Î¥æ¡¼¥ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê͵¡Åª¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤À¡£Åö»þ¤ÎBovirke¼ÒÀ½¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¸ÄÂΤ¬Å¸¼¨²ñ¤Ç¤Ï¤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ë¡£
¡û¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É
Èþ¤·¤¤2ËܤÎÂæºÂ·¿¥ì¥Ã¥°¤«¤é·úÃÛʪ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤«¤Ä¥¢¡¼¥È¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¡£Ãæ±û¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥Ã¥×¼°ÈâÆâ¤ÎÇØÌ̤ˤϡ¢¥ß¥é¡¼¤ÈU»ú·¿¥¬¥é¥¹ÃªÈĤòÀßÃÖ¤·¤¿¡£¥°¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¤ä¥«¥é¥Õ¥§¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤òÈþ¤·¤¯¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡£¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥óÊÁ¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤ¬Ìܤò°ú¤¯ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£
¡ûJOHANNES ANDERSEN Capri ¥½¥Õ¥¡
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏË̲¤¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î²È¶ñ¤ò¿¤¯À¸¤ß½Ð¤·¤¿¡¢Johannes Andersen(¥è¥Ï¥Í¥¹¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ó)¡£Trensum¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿Model.Capri¤Î3¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡¤ÏÈà¤Î̾ºî¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä¦¹ï¤ò»×¤ï¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½ÐŸ¤ÏƱ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎºîÉÊ¡£
´ë²èŸ¤Î¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
¡ûDESIGN DISCOVE-Re -MIXOLOGY- Lloyd's Design Week
´ü´Ö¡§10·î18Æü¡Á11·î4Æü/11:00¡Á19:00(Æþ¾ì̵ÎÁ)
¢¨¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹ ÀÄ»³¤Ï10·î18Æü¤Ë¸Â¤ê17:00ÊÄŹ
²ñ¾ì¡§¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹ ÀÄ»³/¥í¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¹ ¥¨¥´¥¤¥¹¥È¡Ê´äÌÚ²Ú»Ò¡Ë