【ラグビー】「審判も実況もノックオン」思わず旧用語、一方で３部は未適用…変更初日ファン反応

＜ラグビー・リーグワン1部：横浜−静岡＞◇11日◇第4節◇ニッパツ

日本協会が6日に通達していた「用語の変更」が、国内の先陣を切って最高峰のリーグワンで適用初日を迎えた。

横浜キヤノンイーグルス（横浜）と静岡ブルーレヴズ（静岡）の一戦では、前半2分に最初のノックフォワードが発生。場内のスクリーンには「ノックフォワード　ボールを前に落としてしまう反則（旧ノックオン）」と表示された。

一方、特段のテストなどはなく「順次適用」で公式戦に突入したため、レフェリーや実況アナウンサーが「ノックオン！」と、あまりにも慣れた旧用語を発してしまう場面もあった。

場内や生中継、ライブ配信で楽しむファンのSNSでは「レフリーも普通にノックオン使ってるやん」「レフェリーも実況もノックフォワードじゃなくて、ノックオンと言ってるから、慣れるまで時間かかりそうだなあw」「試合あちこち見てますが、レフリーさんもつい『ノッコン』て言って直してるし（笑）」などの投稿が相次ぎ、注目度の高さを物語っていた。

また、リーグワン3部の試合ではマツダスカイアクティブズ広島−クリタウォーターガッシュ昭島（57−13）の試合を観戦したファンが「余談ですがきょうの場内アナウンスはまだ『ノックオン』でした」と投稿していた。

8つ変更されており、ノックフォワードに加えて、あの用語も。19年ワールドカップ（W杯）日本大会で日本代表NO8姫野和樹（トヨタヴェルブリッツ）の代名詞となった「ジャッカル」も「スティール」に変わっている。

リーグワンでは10日、11日の今節から新用語を適用すると発表した上で「ただし、準備の都合で関係する表示物や制作物、掲示物等での表記、会場内のアナウンス等において、新しい用語を反映できない場合も想定されますので、あらかじめご了承ください。今後、順次新しい用語に変更をしてまいります」と案内していた。

【用語変更8種】

※（　）内は旧

◆トライライン（ゴールライン）

◆トライゾーン／トライエリア（インゴールエリア）

◆プレ・バインド／プレ・ボンド（ラッチ）

◆トライラインドロップアウト（ゴールラインドロップアウト）

◆イエローカード（一時退出）

◆退出／レッドカード（退場）

◆ノックフォワード（ノックオン）

◆スティール／スティーラー（ジャッカル／ジャッカラー）