海外売上は12億円から22億円へ 『薬屋のひとりごと』はなぜ海外で売れるのか

0

2026年11月16日 10:20  MEDIAMIXI

  • チェックする
  • つぶやく
  • 日記を書く

MEDIAMIXI

写真

スクウェア・エニックス・ホールディングスは2026年11月11日、2027年3月期の中間決算を発表した。出版事業の売上高は158億4400万円(前年同期比9.9%増)、営業利益は53億9300万円(同12.7%増)だった。媒体別ではデジタルが87億円、紙が70億円で、どちらも前年を上回る。

とりわけ目を引くのは海外売上高で、前年同期の12億円から22億円へと倍近くに伸びた。同社は海外の伸びを作品別には示していないが、主な作品として『薬屋のひとりごと』や『黄泉のツガイ』などを挙げている。

目次

Toggle

2年続いた横ばいを破った海外売上

同日公開の中期経営計画の進捗報告によれば、出版事業の上期の海外売上高は2024年3月期の8億円から12億円に増えた後、2期続けて12億円にとどまっていた。資料は『薬屋のひとりごと』について、アニメ化による国内外での認知向上を挙げている。

『薬屋のひとりごと』は、日向夏が2011年に小説投稿サイト「小説家になろう」で連載を始めたライトノベルだ。架空の中華風の帝国を舞台に、薬の知識を持つ少女・猫猫(マオマオ)が後宮で起きる事件を解き明かす。小説はイマジカインフォスのヒーロー文庫から刊行され、コミカライズはスクウェア・エニックス版と小学館版の2つがある。スクエニ版は、ねこクラゲが作画、七緒一綺が構成を担当し、2017年から「月刊ビッグガンガン」で連載されている。

アニメが世界への入り口になった

TVアニメは2023年10月に始まり、第2期が2025年1月から放送された。海外での評価を示すのが、ソニーグループのアニメ配信大手クランチロールが主催する「Crunchyroll Anime Awards 2026」だ。2026年5月に結果が発表され、世界から過去最多の7300万票が集まった同賞で、第2期は最優秀ドラマ作品賞、最優秀監督賞、最優秀主演キャラクター賞、日本語の最優秀声優賞を受賞した。

作品の強みは、「日本の学校生活や現代の日本社会を知らなくても、物語に入れる」点にあるとみられる。舞台は架空の宮廷で、物語の軸は毒と薬をめぐる謎解きと、美形の宦官(かんがん)・壬氏(ジンシ)との距離感だ。中国や韓国の宮廷ドラマに親しんだ視聴者にとっても、なじみやすい題材だろう。

自前の海外窓口が関心を受け止める

アニメで生まれた関心を、スクエニは自社の窓口で受け止めている。2020年12月に北米で英語版コミックスの刊行を始め、2022年7月には日本を除く全世界向けのマンガアプリ「Manga UP!」を配信した。

同アプリは配信開始時から本作を扱っている。小説の英語版も、デジタル版を手がけるJ-Novel Clubと組み、2024年5月から自社レーベルで紙の刊行を始めた。作品全体のシリーズ累計部数は2026年8月の発表で5700万部を突破し、16言語の海外翻訳版も含まれている。

ただし、この伸びを手放しで評価するのはまだ早い。出版事業の売上高に占める海外の比率は約14%にとどまる。また同社は2025年3月期、前年度に大ヒットした本作の反動などで出版事業が減収減益となった。さかのぼれば2022年1〜3月期には、TVアニメが放送されていた『その着せ替え人形は恋をする』の大ヒットなどで、出版事業の四半期売上高が当時の過去最高を記録した。放送に合わせて跳ね、放送後に落ち着く波は海外でも起こりうる。

TVアニメ第3期は、2026年10月に第1クールが始まり、12月11日には原作者書き下ろしの完全新作『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』が公開される。第2クールは2027年4月からだ。新作が続く下期以降の海外売上を見れば、アニメで生まれた関心が一過性で終わるのか、継続的な読者につながるのかが見えてくるだろう。

    ランキングゲーム・アニメ

    前日のランキングへ

    ニュース設定