まったくそのとおりですね。日本語で表現できないものなら外国語でもいいですが、日本語で表現できるものは日本語が良いです。

分かりやすく伝えようとしないのは、メディアも同罪。

オーバーシュートは、未だにピンとこない。

これは全国的に「意味はよく知らないが雰囲気的にカタカナ英語を使えばカッコイイ病」が蔓延しているせいです

賛成、賛成。お年寄りたちはチンプンカンプンだと思うよ。日本語でいいじゃん。

そうですね。誰にでも分かりやすく言わないと。

(ｸﾗｽﾀｰ)(ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ)(ﾛｯｸﾀﾞｳﾝ)…そりゃ〜知らん人が聞けば新しい洗剤名だと思うよなぁ…

確かにそうですね。というか厚生大臣辺りがわかりやすい言葉使うように言うべきでしょう。

横文字使うと頭いい（＝偉い）って妄想があるんじゃないの？特に緑のオバサンは・・・

小池の婆さんが使いたがるよな。広告代理店の頭悪い営業マンを思い出す。

だから、誰にも分かる日本語で言うべきですって。「アポ」じゃなくて「面会予約」、「コンプライアンス」じゃなくて「法令遵守」、後ろに括弧で日本語訳を書くくらいなら初めからそれで良いのに。

小池あたりは、カタカナが好きだからなあ。学歴詐称という説(学位を金で買ったという説)もあるが、当人が知的でないからこそ、異国の言葉をありがたがるのではなかろうか。