ペットの名前って外国ではどう付けている？

サンフランシスコ出身の英語の先生に「日本人は犬の名前の付け方がおかしい。ジョンとかって人の名前じゃん」と言われたことがあります。言われてみれば確かにそうかも、と思い海外でのペットの名前を調べてみました。



まずアメリカで最もポピュラーな犬、猫の名前のランキングを紹介します。

■アメリカの犬の名前ランキング

●第1位　Max(マックス)
●第2位　Jake(ジェイク)
●第3位　Buddy(バディ)
●第4位　Maggie(マギー)
●第5位　Bear(ベア)
●第6位　Molly(モリィ)
●第7位　Bailey(ベイリィ)
●第8位　Shadow(シャドウ)
●第9位　Sam(サム)
●第10位　Lady(レディ)

犬なのに「bear」というのがスゴイですね。「Shadow」というのも日本人からするとちょっと不思議な感じがしませんか。

■アメリカの猫の名前ランキング
●第1位　Tigger(ティガー)
●第2位　Tiger(タイガー)
●第3位　Max(マックス)
●第4位　Smokey(スモーキー)
●第5位　Sam(サム)
●第6位　Kitty(キティ)
●第7位　Sassy(サシィ)
●第8位　Shadow(シャドウ)
●第9位　Simba(シンバ)
●第10位　Patch(パッチ)

「Tigger」は『くまのプーさん』に登場するキャラクターの名前ですね。綴(つづ)りがわざと間違っているわけです。

■イギリスの犬の名前ランキング
●第1位　Molly(モリィ)
●第2位　Max(マックス)
●第3位　Charlie(チャーリー)
●第4位　Holly(ホリィ)
●第5位　Poppy(ポピー)
●第6位　Ben(ベン)
●第7位　Alfie(アルフィ)
●第8位　Jack(ジャック)
●第9位　Sam(サム)
●第10位　Barney(バーニー)

イギリスでは、人の名前にも使う名前が増えていますね。それにしても「Max」は人気があります。「でぶ」とか「でかっ」とかいうニュアンスなのでしょうか。

■イギリスの猫の名前ランキング
●第1位　Molly(モリィ)
●第2位　Charlie(チャーリー)
●第3位　Tigger(ティガー)
●第4位　Poppy(ポピー)
●第5位　Oscar(オスカー)
●第6位　Smudge(スマッジ)
●第7位　Millie(ミリィ)
●第8位　Daisy(デイジー)
●第9位　Max(マックス)
●第10位　Jasper(ジャスパー)

イギリスでは犬、猫ともにMolly(モリィ)がトップでした。

■フランスの犬の名前ランキング
●第1位　Snoopy(スヌーピー)
●第2位　Tina(ティナ)
●第3位　Sam(サム)
●第4位　Sally(サリィ)
●第5位　Ulysse(ユリシィ)
●第6位　Chipie(チィピー)
●第7位　Rocky(ロッキー)
●第8位　Roxane(ロザンヌ)
●第9位　Max(マックス)
●第10位　Princesse(プリンセス)

フランス人は不思議です。スヌーピーが一番です。5位のUlysse(ユリシィ)はユリシーズから取っていますね。

■オーストラリアの犬の名前ランキング
●第1位　Max(マックス)
●第2位　Jessie(ジェシィ)
●第3位　Molly(モリィ)
●第4位　Sam(サム)
●第5位　Jack(ジャック)
●第6位　Chloe(クロエ)
●第7位　Bonnie(ボニー)
●第8位　Lucy(ルーシー)
●第9位　Jake(ジェイク)
●第10位　Toby(トビー)

オーシトラリアでも1位はMax。英語圏の人が付けやすい名前なのかもしれません。

■オーストラリアの猫の名前ランキング
●第1位　Oscar(オスカー)
●第2位　Max(マックス)
●第3位　Tiger(タイガー)
●第4位　Sam(サム)
●第5位　Misty(ミスティ)
●第6位　Simba(シンバ)
●第7位　Coco(ココ)
●第8位　Chloe(クロエ)
●第9位　Lucy(ルーシー)
●第10位　Missy(ミシィ)

Coco(ココ)なんかはかわいらしい名前ですね。猫の方が柔らかい名前になっているようです。

調べてみると、海外でも人の名前用の「名前」をペットに付けるのが増えているようです。イギリスでは「人間の新生児の命名」と比較して、そういった趣旨のレポートが出ています。ペットは家族の一員である、と認識する人が増えているということなのでしょうか。
あなたのペット、名前は何ですか？


(高橋モータース＠dcp)


＊……アメリカ、オーストラリアの犬・猫の名前ランキングはBOW WOW meowによります。イギリスのランキングは2007年の英Direct Lineの調査によります。フランスの犬の名前ランキングは仏Medailles Machuが2007年に5,000匹から調べたデータです。


『BOW WOW meow』の犬猫の名前ランキング検索
http://www.bowwow.com.au/find-a-name-for-your-pet/top-20-names.aspx




☆マイナビベアのミクシィ部屋で人気の記事公開中☆
外国人に話しかけられて逃げちゃったことありますか？