冒頭の写真で誰の記事か推察できるな(笑) 明治維新の際には西欧の思想や文物を表す為の日本語が足らず、中国の古典から使えそうな言葉を探したという。日本の漢字は借り物であるが故に、却って崩れにくいのだ。