日本は忍者と俳句の国だから。少ない文字で情報を伝えるのが元々得意な国民性。シンプルイズベストこそ日本文化の肝であり本質。

表意文字の強みだよねー

表現の豊かさでは多分世界最高の言語だと思う。同じ言葉でも三種の文字使い分けるだけで全く異なる印象が作れる言語って他にない。可愛い、カワイイ、かわいい、それぞれ違う印象でしょ。

英語だと単語そのものの字数が多いから日本語で書いたほうが内容多くなるんよね。

SNSの研究をしている教授も日本語はTwitterではかなりの量の情報を相手に伝える事が出来るツールともう５年以上も前に言ってたな・・その教授のゼミを１年受けてた時に初めの時に

パナマ文書よりバドミントン選手の賭博がトップニュースってね

日本語の漫画は、翻訳しても全部の雰囲気を表現出来ないらしいね。

ヒェ〜、ツイッターの裏技は日本語だね。みんな小説かけるよ！笑」でしょうか。戸田奈津子が訳せば

漢文ならもっと圧縮できる。英語はスペースも必要だから文字数が必要になりますね。

日本語は省略に寛容な言語だから。その良い例が和食レストランでウナ丼を注文したのに天丼が来てしまったときの言葉。「私はウナギです。」

この日本語を潰そうとした国に喧嘩を売った人だからこんなことを書いているのか、本当に日本語の力に感動してるのかわからん…

ボット？