• このエントリーをはてなブックマークに追加

日本語で言えと思うカタカナ語

1044

2016年07月09日 11:12

  • 哲学の人間から見ると、自国語で表現できない概念があるとその国家や国民の恥なんですけどね。
    • 2016年07月16日 13:09
    • イイネ!0
    • コメント0
  • インバウンドも付け加えてほしいな。ユーザーとシェアは世の中にほぼ根付いている気がする。
    • 2016年07月13日 00:04
    • イイネ!0
    • コメント2
  • まさに!笑
    • 2016年07月12日 05:37
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「レジュメに沿って、進行したいと思います」PTAの委員会で聞いた言葉ですが、必ずしも「レジュメ」という言葉がわかる保護者(役員)ばかりではないので、当たり前に使われるのはいかがなものか?と思いました。
    • 2016年07月11日 15:02
    • イイネ!2
    • コメント1
  • 1位から10位まで日本語で言えばいい。バカほど横文字を使いたがりますから。
    • 2016年07月10日 22:52
    • イイネ!6
    • コメント0
  • そうだよね^^ワープなんて安易にカタカナ語を使用せずに次元波動超弦励起縮退半径跳躍重力波超光速航法って言った方がいいよね^^
    • 2016年07月10日 14:57
    • イイネ!6
    • コメント3
  • (;´∀`) この手のネタは過去に何度か話題になってはいるが「ユーザー」と「スペック」はまだいいとしても、それ以外は「日本語でおk」って感じだよね。http://photo.mixi.jp/view_photo.pl?photo_id=2215978527&owner_id=2169985
    • 2016年07月10日 11:30
    • イイネ!1
    • コメント0
  • セックス→性行為、合体する
    • 2016年07月10日 11:20
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 個人的な経験から断言すると、英語も仕事も出来ない中間管理職ほどカタカナ語を使う。専門用語でない限り、相手がジジババでもガキでも分かりやすく伝えられるような言葉を使える者のほうが、片仮名語を連発する者よりも能力が高いと思う。
    • 2016年07月10日 11:15
    • イイネ!5
    • コメント1
  • ジャストアンアイディアだろう。
    • 2016年07月10日 10:51
    • イイネ!0
    • コメント0
  • ヘイトスピーチ 憎悪表現と言えよ。 特定の民族・人種にとって都合の悪い事や気にくわない事は何でもヘイト。マスコミは一般人にヘイト団体と言ったりと、何にでもヘイト。 ヘイトと言う言葉はキョンシーに貼るお札と同じか。
    • 2016年07月10日 10:37
    • イイネ!14
    • コメント0
  • 7年日本を離れていたら、帰国後カタカナ語が激増してた事にビックリ。中華圏は外国人の人名まで漢字にするんやで。どうや!
    • 2016年07月10日 10:36
    • イイネ!1
    • コメント1
  • 日常で使ってるのって、ユーザー、スペック、シェアくらいかなあ→
    • 2016年07月10日 10:34
    • イイネ!1
    • コメント0
  • この記事が言わんとしてることはすごく良くわかる。ユーザー、スペック、シェアぐらいはもう誰でも言うわ!と一度は思うが、「誰でも言う」局面とは違う局面で使われるとイラッとくるのは本当によくわかるɽ��ʤ������
    • 2016年07月10日 10:23
    • イイネ!0
    • コメント1
  • 新語の類だから、使うことが勉強していることのアピールになる、という思い込み。本来の英語の意味とずれているもの、和製英語もあるだろうが、それでもいいの?
    • 2016年07月10日 10:17
    • イイネ!0
    • コメント8

前日のランキングへ

ニュース設定