• このエントリーをはてなブックマークに追加

「英語減らして」仏で呼び掛け

236

2019年08月06日 10:12

  • 母国語を大事にする気持ちや姿勢は大事です。 フランスは二度の世界大戦の戦勝国なのですから、もっと強気に出てもいいと思います。
    • 2019年08月12日 22:52
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 昔から自国の言葉に高い誇りと愛を持ち、言葉の純粋主義者ですね。19世紀のアルフォンス ドーデの 「最後の授業」にも如実に描かれ、普仏戦争で翻弄されるアルザス ロレーヌ地方住民は仏語を強制されたり、独語を強制されたりでした。 https://mixi.at/ad0r4wH
    • 2019年08月08日 05:26
    • イイネ!0
    • コメント0
  • このような「フランスのプライド」は羨ましくもあるが、「違う手法」で文明を発展させた日本も誇らしい。「日本も外国語を減らせ」と言うアホなつぶやきもあるが、漢字を追放して自国の古文書すら読めなくなった隣国をどう思うのか?(笑)
    • 2019年08月07日 21:55
    • イイネ!4
    • コメント2
  • オフランスはこういう所は唯一偉いと思うよ(笑)日本も、無駄な外国語は無くそう(^-^)ハングルとか中国語とかね(笑)
    • 2019年08月07日 11:04
    • イイネ!6
    • コメント0
  • 日本人が海外に学ぶべき事は自国を大事に思う心やろ。日本語、日本の伝統や文化を守る事は恥ではない!反日連中とは断交しようや!
    • 2019年08月07日 09:59
    • イイネ!15
    • コメント0
  • しかし洋画の日本語タイトルはおかしいんだよなw。音楽でもおかしいタイトル。宇多田ヒカルがさw、日本人がバカだからデッドラインと付けると??になるからタイムリミットにしたんじゃね?
    • 2019年08月07日 09:37
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 寿司とか天ぷらとかは英語でもsushi, tempuraになるんだがフランス語は固くてそのような語のフランス語版を作ってもらえないとか。
    • 2019年08月07日 09:36
    • イイネ!3
    • コメント2
  • 誤用や不適切な使い方の多い片仮名言葉・・・マンション、テンション、リフォーム、リストラ等々。 「日本語忘れたの?」は、トイレ、老人ホーム、リビングルーム等。
    • 2019年08月07日 08:10
    • イイネ!1
    • コメント4
  • ちなみに、太平洋戦争中の「敵性語狩り」は民間主導だからね。政府主導のコレとは全然違う。
    • 2019年08月07日 06:00
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 英語を学んだり、中国語を理解する人は世界各地に多いと思います。(台湾、インドネシア他) 街、建物での表記は日本語。英語 1部中国語。少数派ハングルが何故表記されるか謎。在日の方は日本語。 以外は日本人より英語できる。 https://mixi.at/ad0r4wH
    • 2019年08月07日 05:28
    • イイネ!1
    • コメント2
  • 最近は知らないけど、昔のフランス人って英語で話しかけても分かるくせに知らんぷりしてたのは有名な事。
    • 2019年08月07日 04:43
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 東横線のモニターでの案内で、日本語、英語、中国語が出るのは構わないが、朝鮮語が出るのはイラッとする
    • 2019年08月07日 03:11
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 誰よりも英語を勉強して翻訳家になった人が「よほど英語が好きなんですね」と言われて「とんでもない。私はむしろ日本語を心から愛している。だから英語を日本語に翻訳している」と答えたという話を聞いて、目から鱗が出た。
    • 2019年08月07日 02:40
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 基本的にフランス人やドイツ人は、誰でも英語が喋れます。「Everybody speaks english」と言って英語を馬鹿にし、自国語にプライドを持っていた筈なのにexclamation & question
    • 2019年08月07日 02:33
    • イイネ!2
    • コメント5
  • 太平洋戦争時代の日本みたい��դ�
    • 2019年08月07日 01:25
    • イイネ!0
    • コメント0

前日のランキングへ

ニュース設定