• このエントリーをはてなブックマークに追加

JAL 性別を前提とした表現変更

242

2020年09月28日 07:01 毎日新聞

  • 男の娘をtrap girlと訳してgidの団体からクレームが出たそうだ。
    • 2020年09月29日 19:38
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「紳士淑女の皆さん」というのは持ち上げている一方、「ここにはそういう人しか招いていないので、弁えろよ」と暗示しとるわけで
    • 2020年09月29日 07:17
    • イイネ!3
    • コメント0
  • 虹色脳がこんなくだらない言葉狩りばかりしてるから、普通に生活したいLGBTまでもが敵視されるんだよ。
    • 2020年09月29日 06:41
    • イイネ!9
    • コメント0
  • じゃあアレかい?みんなが大好き東京鼠園も、「Ladies and Gentlemen,Boys and Girls」も止めるのかい?
    • 2020年09月29日 06:39
    • イイネ!5
    • コメント0
  • そもそもね、これ性的マイノリティ以前の話でさ、飛行機利用する乗客対象を考えれば(笑)この表現は時代錯誤よねw 子供も乗ってるんだからww 乗客の皆様が正しいと思うよww
    • 2020年09月29日 04:36
    • イイネ!1
    • コメント1
  • でも、予約の時は男女の入力は必須でしょ? それを失くされたら困るわ。 ついでに体の大きい人っていうのもわかる様にして欲しい。 関取の隣になりそうになってドキドキした。 隣なら圧迫死だよ
    • 2020年09月29日 04:32
    • イイネ!1
    • コメント0
  • 確かに、「皆さま」で済む話だよね。
    • 2020年09月29日 03:06
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 皆さん男と女しか居ないの?まん中は人工芝と同じよ
    • 2020年09月29日 02:02
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 時代の変化はある意味怖い。そのうち男も女の表現も存在しなくなるのかなぁ。パーソン。
    • 2020年09月29日 00:59
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 「イブの息子たち」では、イブの肋骨から産まれた息子の子孫である、ヴァンローゼ族が「Gentlemen and Gentlemen」という宣言をしていたな。
    • 2020年09月29日 00:47
    • イイネ!0
    • コメント2
  • この言葉にはマナーを守ってという願いが込められているんだと思う。押し付けでなく下駄を履かせる表現として文化的に美しいのに
    • 2020年09月29日 00:46
    • イイネ!1
    • コメント0
  • よし。次は「英語」が伝わるという前提のアナウンスをやめよう! そもそも性的マイノリティのお客様は不快な思いをしてたのか?
    • 2020年09月29日 00:40
    • イイネ!2
    • コメント2
  • つー事は国際線で記入する紙から「SEX」の文字も消えるのかな?  最近乗ってないので判らないのですが「other」の記載があるのかしら
    • 2020年09月28日 23:24
    • イイネ!2
    • コメント0
  • 変えられて困るのってマイケル・バッファーだけだろ?
    • 2020年09月28日 23:23
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 英語や欧州語は「性区別」の表現があるから、日本語のアナウンスにした方がいいよ(^^:。
    • 2020年09月28日 23:00
    • イイネ!12
    • コメント0
ニュース設定