接客業時代、使わないようにかなり気を付けてたわ…しかし細かいよね、自分は態度悪い店員の方が嫌かな…言葉づかいがちょっと？でも、誠実さが伝われば気にしない

どんどん加速する過剰なサービスの弊害。こういう言葉を生んだのは、なんでも自分の思い通りになることがサービスと勘違いする我々国民と自覚せよ。

音感の鋭い人とそうでない人では音楽のとらえ方が違うように、言葉に対するセンスの個人差がありますからね。ああ、そういう人なんだな、と受け入れるだけ。

バイト時代にツタヤに変な日本語での接客を強要されたが日本語のプロを目指していた私の些細な抵抗として見習わなかった。パートのおばちゃんがぶち切れてたけどｗｗｗ

そのうちロボットが接客するようになるから気にするな(*´∇｀)で、よかったでしょうか？

なり［助動］ １ 断定の意を表す。…だ。…である。 ２ （主に連体形「なる」の形で）存在の判断を表す。…にある。…にいる。…にあたる。　じゃあ問題ないんじゃない？

なります！は本当におかしいと思う。毎回笑ってしまう-w:　　　　〜お預り、これも受ける！預ければ返すのかい？頂戴しますの方がシックリ来るけどなあー。一度気になると何を言うのか楽しくなる

ここに挙がった例は全部キライ。店員さんたちを個人攻撃なんかしないが、「言葉は変化する」でなんでもなあなあですませたくない。

こういうのってそのうち正しい日本語使ってる人に違和感感じる人が増えそう。無駄に丁寧なのに慣れちゃうとそれが基準になるからね〜。

よろしかったでしょうか？と1万円からお預かりします！かな

いつも思うんだが、「よろしかったでしょうか」はそこまで間違いじゃないのでは？仮定文って、過去形使うじゃん。

これがおもてなし日本なのだよ。

今現在話してる内容を一分前だから過去だといって《よろしかったでしょうか》て…屁理屈にも程があるとおもうのだがなぁ(´・ω・｀)

「レシートのお返しになります。」…何で「お返し」なの？