コミュニケーション、レクリエーションもよく間違われてる気がする。

英語をカタカナにする時点で間違いも何もない。 大事なのは発音だしこの論で言えば「掘った芋いじるな」は正しい英語になっちゃう。

かつては「ウコン」がヤバかった。色も似てるし。「ウコンの力」のＣＭのおかげで、さすがにそれは、私も世間もなくなった。ガキの頃、湯葉の説明書の「天然色素のウコン」を空目した。

前後の並びで音韻が変わるのは普通のことと思うけどな。

「インフルエンサー」と「インフルエンザ」ひらがなでは「ひまつぶし」と「ひつまぶし」

青魚を生で食べると胃が痛くなる「あにさきす」。「あにきさす」と間違えてる人はけっこういます。「兄貴刺す」のほうが意味わかりやすいけどね（笑

ぐるぐる翻訳で「Relaxation」って入力すると、日本語訳は「リラクゼーション//Rirakuzēshon」って出るんだけど？『間違え』なんですね？

英語だとナルシシストなんだよね。英単語の綴り(スペリング)見てみなよｗ

RPGはロールプレイングゲームなのか、ロールプレイイングゲームなのか迷う…。orz

ウコン。

間違っても恥と考えてはいけません。そもそも日本人が外国語に達者でないのは当たり前のことです。

てかエクスプレスなのかエキスプレスなのかどっちだよ？みたいなこと置いてきた？？？？　エクスプレスのほうが滑らかなんで私はこちら派。

あの人さ、アボカドの事をいつもアポカトって言っててさ、ほんと、アホかと思ってたよ、ってあれ?

;´･ω･)イオンをジャスコと読む…