• このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 東京創元社は大好きな出版社です。 昔、推理文庫を何冊も読んだ。良心的で品があって。 今は大分変わったのかしら。原作も大事だけど翻訳で左右される事もある。
    • 2024年03月21日 10:25
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 「訳文を無断使用 原因はモラハラか」…無断使用の原因がモラハラ?イミフ。無断使用そのものがモラハラじゃないの?「訳文を無断使用 担当のモラハラも」でしょ。
    • 2024年03月21日 09:07
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 翻訳者と企画者との関係性が良くないから企画を持ちかけても反対されて企画が通らないから通すこと自体をしないでやっちゃえってことなのでは。
    • 2024年03月21日 07:58
    • イイネ!0
    • コメント0
  • 物書き系にはこの種のトラブル(最初に報酬を決めてない等)が多い印象だなぁ
    • 2024年03月20日 17:35
    • イイネ!0
    • コメント0

このニュースについてコメントを書く

ランキングトレンド

前日のランキングへ

ニュース設定