高速道路では書きが難しい漢字はわざと間違えて表示するってのを何かで読んだ事があった。文字の正確さより、認識するのを優先するからって書いてあったな。だからこれも大して気にならないやw

さあ、これで価値が上がったから取り外した看板はオークションで売って制作費以上の儲けが出せる。

なんだその、高速フォントみたいな感じですって言ったら許してもらえるレベルなんじゃね？って気もしますが。

もともと目が不自由だから気にしない。｢北千柱｣でもわからんかも(笑)

Why Japanese people！と厚切りジェイソンが叫びそうだね。

ここは居直って、「今なら干代田線の記念切符」とか、次の駅名看板で「北千往」にして鉄っちゃんを集結させるとか新商売は駄目？　地方の三セクなら簡単に出来そうな予感もしつつ

千代田線の北千住の駅名標が変わってるんだけど北干住ってなんだよwwwwwwpic.twitter.com/04y7bDW3y2

眠る子を起こすようなことを（笑）

今週末見に行こうかと思いましたが・・・修正済みか・・・残念。でも、筆記試験なら、多分、正解になりますよね♪

ナベツネとナベシネみたいなやつか

バカか　干す　千　分からんとはｗｗ

千と干は違うよ。取り付ける際に気付かなかった？関係ないけど、シとツの書き分け出来ない人いるよね。和菓子屋の貼り紙にどう見ても「フルーシあんみつ」と書かれていて。美味しそうに思えなくて残念。

個人的にはローマ字もフリガナもあるし、フォントの違いで訂正も不要のような気もする？ カタカナのツとシの違いの方がホワイジャパニーズピープルのように思う？

笑えるが、誰がどういう過程で この間違いを生じさせたのか、是非知りたい。メイドインチャイナ、にはよくこういう外見が微妙に違う文字の誤植があるけど、日本人はこの間違いはしないような気がして…